Nella via è di particolare interesse il Palazzo Carli, oltre ad altri palazzi quali: la Casa Filiputti risalente al XV secolo in stile gotico-veneziano (al civico 17), l’edificio residenziale medievale del XIV secolo (al civico 23), il palazzo barocco Vida Vidacovich del XV secolo (al civico 28), mentre ai numeri 35 e 35a troviamo il Palazzo Pechiari, un edificio gotico-veneziano a due piani costruito nel XIV secolo successivamente barocchizzato, all’indirizzo Via Oton Župančič 41 sorge invece una casa signorile barocca del XVIII secolo.
A fianco della scalinata che scende verso Piazza Vladimir Gortan noterete anche il Palazzo Gerosa (Piazza Vladimir Gortan 11/ Via Oton Župančič 20).
La via porta il nome del poeta, nonché drammaturgo e traduttore sloveno Oton Župančič.