Nika Solce: Nesem sončnico na rami
LUTKOVNI KONCERT
Temelj glasbene predstave "Nesem sončnico na rami" je uglasbena otroška poezija Srečka Kosovela, ki jo je skupaj z moldavskim violončelistom Martinom Neago uglasbila, posnela in izdala kot glasbeno ploščo lutkarica in glasbenica Nika Solce. Glasba je nadgrajena z lutkovno animacijo in pripovedovanjem zgodb, v katerih oživijo pravljični liki iz Kosovelove poezije za otroke. Predstava razgrinja celo paleto občutij, pretanjenih opisov narave in ljubezni do živali in človeka. Otroke vabi k čudenju, jih skuša raznežiti in razigrati ter jih zazibati z ritmi čudovite otroške Kosovelove poezije.
Produkcija Nika Solce in MCLU
rezervacije SMS: ime, število rezervacij na 041 778061
Lungo la Calegaria nel tardo Medioevo erano allineati gli edifici commerciali e le case dei mercanti di prestigio, che si occupavano di commercio all'ingrosso. Le abitazioni con negozi e botteghe erano costituite da grandi blocchi edilizi, riccamente arredati, che si estendevano in profondità nel tessuto urbano su entrambi i lati della Calegaria. Questi complessi edilizi hanno subito numerose ristrutturazioni nei secoli successivi. Ciononostante, nei muri degli edifici e nei cortili si sono conservati elementi in muratura che testimoniano lo splendore medievale delle case e dei fabbricati commerciali lungo la strada. Sono presentati nella mostra alcuni reperti medievali della Calegaria.
Ob Kalegariji so se v poznem srednjem veku nahajala trgovska poslopja in prebivališča pomembnih trgovcev, ki so se ukvarjali s trgovino na veliko. Hiše s trgovskimi prostori so bili veliki bogato opremljeni stavbni bloki, ki so segali globoko v mestno tkivo na obeh straneh Kalegarije. Ti stavbni bloki so bili v naslednjih stoletjih večkrat predelani. Kljub temu so se v stavbah, na fasadah in na dvoriščih ohranili kamnoseški elementi, ki pričajo o razkošju teh srednjeveških objektov. Na razstavi je predstavljenih nekaj srednjeveških kamnoseških elementov s Kalegarije.
Concerto jazz
Renato Chicco – Piero Odorici Quartet
Museo regionale di Capodistria
Giovedì, 14.marzo 2024, alle 20.00
Renato Chicco, musicista isolano affermatosi come pianista e organista sulla scena jazz europea e americana, si ripresenta al suo pubblico a Capodistria, unica tappa slovena nell’ambito del tour in cui è affiancato dal sassofonista italiano Piero Odorici in un quartetto di alto livello e grande intesa musicale. Il repertorio comprende brani provenienti dal jazz classico e deriva in gran misura dalle molte e prestigiose collaborazioni in campo internazionale, da parte dei musicisti che lo compongono. Nel corso del concerto saranno proposti brani originali di Cedar Walton, Kenny Barron, McCoy Tyner, Steve Grossman e altri grandi maestri della musica jazz.
Renato Chicco piano
Piero Odorici sax tenore
Aldo Zunino contrabbasso
Andy Watson batteria
Ingresso libero!
Il concerto è organizzato dalla Comunità degli Italiani “Santorio Santorio” di Capodistria nell’ambito del programma culturale della Comunità autogestita della nazionalità italiana di Capodistria, cofinanziato dal Comune città di Capodistria e dal Ministero per la Cultura della Repubblica di Slovenia.
Lettura collettiva di poesie con Anja Zag Golob, Libreria Libris, 16 aprile 2024, ore 17:30
La lettura collettiva delle poesie è stata promossa dalla poetessa Anja Zag Golob ed è destinata a giovani adulti e adulti interessati alla lettura e discussione sulla poesia. Lo scopo di questi eventi è restituire alla poesia il suo posto nella società.
È necessario registrarsi anticipatamente all’evento all’indirizzo email: anjagolob@pm.me. I partecipanti riceveranno un elenco di poesie che leggeranno prima dell’incontro, così da essere pronti per una partecipazione attiva all’evento. Al momento dell’iscrizione, si prega di indicare la conoscenza delle lingue straniere, poiché l’evento comprenderà anche la lettura delle poesie in lingua straniera.
La partecipazione è gratuita. Sono graditi anche contributi volontari, a vostra discrezione.
Gli eventi presso la libreria Libris sono sostenuti dal Comune città di Capodistria.
Siete gentilmente invitati alla serata musicale e umoristica alla Casa di cultura di Crevatini, il 27 marzo 2024, alle 18.00.
Programma:
-presentazione dell’ospite nel ruolo di scrittore poeta, e umorista
-Franc Novak con fisarmonica
– ensamble da camera dell’Orchestra di fiati di Capodistria
-Associazione culturale Crevatini e Associazione folkloristica Oljka
-presentazione del vino e dell’olio d’oliva delle famiglie Dolenc
Traduttore, nobile coautore
incontri con traduttori letterari capodistriani
Vi invitiamo cordialmente
al Palazzo Pretorio (Capodistria, Piazza Tito 3) mercoledì 20 marzo 2024, alle ore 19.00,
all’incontro con la poetessa e traduttrice
INES CERGOL
Ci dedicheremo alla sua traduzione della raccolta di poesie KAMNITI SPALEC (Dormiente in pietra)
del grande poeta bosniaco Mak Dizdar.
La serata, alla quale parteciperanno il pittore Lucijan Bratuš e gli attori Mak Tepšić e Sonja Polanc,
sarà condotta da Irena Urbič.
Benvenuti!
Organizzatori: Biblioteca centrale Srečko Vilhar Capodistria, Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria e Club culturale Capodistria.
Capodistria, Teatro Capodistria, Conversazioni sulla lettura con la poetessa Miljana Cunta, vincitrice del Premio Prešeren di quest’anno
26 marzo 2024, alle ore 20:00
org.: Club culturale, Associazione di slavistica, Capodistria
Gli eventi della Primavera storica 2024 proseguiranno mercoledì 17 aprile, alle 11:00, quando Janja Sedlaček e Marta Rendla, colleghe dell’Istituto di storia contemporanea, presenteranno la monografia scientifica Zgodovina zadružništva v Sloveniji 1856–1992 (La storia delle società cooperative in Slovenia tra il 1856 e il 1992), di cui co-autore è Žarko Lazarević.
In memoria dell’importante contributo di Santorio alla scienza e alla medicina, l’Istituto di ricerche kinesiologiche del Centro di ricerche scientifiche Capodistria presenterà agli studenti del secondo trimestre delle scuole elementari come apprendere in modo pratico le opere di Santorio nel campo della salute attraverso l’alimentazione e l’esercizio fisico. I laboratori si terranno ogni giorno dal 2° al 5 aprile 2024, alle ore 16.00, presso il Centro mediterraneo della salute del Centro di ricerche scientifiche Capodistria (Via del Porto 45, Capodistria).
