Istituzioni culturali Archives

Porta aperta alla maturità 2024

saggio teatrale su quattro opere: Avvenimento nella città di Goga (S. Grum), A porte chiuse (J. P. Sartre), Veliki briljantni valček (Il grande valzer brillante) (D. Jančar), Naše skladišče (Il nostro magazzino) (T. Mislej)

Creatori

Regista, scenografo, costumista e autore della selezione musicale – Jaka Ivanc
Drammaturgo – Ira Ratej
Autore di quadri scenici – Barbara Matul Kalamar
Progettista delle luci – Jaka Varmuž
Lettore – Martin Vrtačnik

Il cast

Scrivano Klikot, Il valletto, Simon Veber, Giornalista, Bigi – Anže Zevnik
Il Gobbo Teobald, Garcin, Volodja, Komi Otmar Prelih – Luka Cimprič
Afra, Ines, Evelin, manager Grebovič, Hana, Suzi, Ljubica – Anja Drnovšek
Tarbula, Estelle, Vera, Tereza, medico – Tjaša Hrovat.

Prezzo: 10,00€

Clicca qui per maggiori informazioni.

Porta aperta alla maturità 2024

saggio teatrale su quattro opere: Avvenimento nella città di Goga (S. Grum), A porte chiuse (J. P. Sartre), Veliki briljantni valček (Il grande valzer brillante) (D. Jančar), Naše skladišče (Il nostro magazzino) (T. Mislej)

Creatori

Regista, scenografo, costumista e autore della selezione musicale – Jaka Ivanc
Drammaturgo – Ira Ratej
Autore di quadri scenici – Barbara Matul Kalamar
Progettista delle luci – Jaka Varmuž
Lettore – Martin Vrtačnik

Il cast

Scrivano Klikot, Il valletto, Simon Veber, Giornalista, Bigi – Anže Zevnik
Il Gobbo Teobald, Garcin, Volodja, Komi Otmar Prelih – Luka Cimprič
Afra, Ines, Evelin, manager Grebovič, Hana, Suzi, Ljubica – Anja Drnovšek
Tarbula, Estelle, Vera, Tereza, medico – Tjaša Hrovat.

Prezzo: 10,00€

Clicca qui per maggiori informazioni.

Pierino e il lupo è una fiaba musicale per narratore e orchestra sinfonica, scritta dal compositore russo Sergei S. Prokofiev nel 1936. La storia parla di Pierino, un ragazzo che vive con il nonno vicino a un prato e fa amicizia con gli animali domestici e gli animali del bosco; di un gigantesco lupo grigio che sbuca all’improvviso dalla foresta e divora l’anatra del nonno; e di un uccellino che aiuta Pierino a catturare il lupo con l’inganno per consegnarlo ai cacciatori. La storia è spiegata dal narratore, mentre l’azione e i personaggi del racconto del narratore sono illustrati, raffigurati e caratterizzati dai vari strumenti musicali.

Lo spettacolo è in lingua italiana o slovena.

Nella serie delle fiabe multilingue di febbraio, i più piccoli ascolteranno la fiaba di un gatto molto speciale, scritta più di sessant’anni fa dalla scrittrice slovena per bambini Ela Peroci e illustrata con le bellissime illustrazioni di Ančka Gošnik Godec. Naturalmente l’avete già indovinato! Ascolteranno la favola del Gatto ciabattino, un’insolito gatto che viveva nel profondo del bosco e portava via le pantofole dei bambini che non le mettevano via la sera, le lavava e le rammendava.

I bambini ascolteranno la fiaba “Il Gatto ciabattino” in tre lingue. Sarà interpretata in sloveno ed italiano dagli attori Anja Drnovšek e Francesco Borchi e in inglese dall’insegnante di inglese Ivanka Jerman.

Smerokotnik presenta il suo primo cortometraggio, Krea, uscito sotto l’egida di Wizards of Istria. Questo film horror fantascientifico ci porta nell’universo inesplorato della Galassia di Smerokotnik, dove abbondano storie e creazioni su diverse linee temporali.

Il film affronta temi come la forza vitale e il potere della natura, la trasformazione delle energie e le lotte tra le forze oscure e quelle della luce.
Krea è un’entità composta da tutti i fattori del presente e cambia nel tempo in base alle influenze dell’ambiente, del tempo e dello stato attuale del nostro pianeta. Il film è ambientato in un momento in cui Krea sta morendo e rivive i ricordi delle sue proiezioni passate.

• Camera e regia: Aljaž Rolih

• Montaggio: Natalija Gajić

• Cast: Martin Kodarin, Naja Stanić, Matija Šik, Uršula Debevec, Ana Zupan, Eva Sajovic, Anastasiya Pruyidze, Nina Grmovšek Seljak, Arjun Hektor Perumal Harsch, Manca Peskar, Mojca Benko, Valentina Tomažinčič

• Musica: project Hrastkor (Aljaž Rolih, Elvio Gržentić, Ali Ćatić, Lia Lović, Andraž Radić Suban, Ita Kora)

• Team tecnico: Tine Kapović, Andraž Radić Suban, Elas Aleksander, Vid Prinčič, Martin Agostini Pregelj

Siete cordialmente invitati!

Živalske novice mette in scena i personaggi e le storie create da Primož Suhodolčan, popolare scrittore contemporaneo per bambini e giovani adulti, noto tra i lettori per il suo umorismo giocoso e la commedia d’azione con cui racconta le sue storie.

Lo spettacolo presenta cinque delle sue brevi “commedie d’azione”, ovvero Dolgčas okužil muhe, Trave ni, krave znorele, Vojna za travo, Raca spet padla z neba in Lepo je biti papagaj. In tutti questi episodi, il protagonista è il simpatico, a volte goffo, ma sempre originale ragazzo Primož, che viene ripetutamente coinvolto in peripezie tese, imprevedibili e divertenti con insoliti personaggi – animali. La produzione è ricca di comicità situazionale e di personaggi caricaturali che, oltre a divertire, forniscono anche qualche spunto di riflessione.

L’adattamento è diretto da Ajda Valcl, che ha ideato con successo diverse produzioni per bambini e ragazzi, tra cui, recentemente, Emil e i detective (Teatro delle marionette di Lubiana), premiato come miglior spettacolo al Festival Pika 2015 di Velenje e al Festival Zlata paličica di Lubiana.

Siete invitati all’inaugurazione della mostra di Luciano Kleva, nel XX anniversario della scomparsa dell’artista.

Mercoledì, 6 dicembre, alle 18.00, Capodistria, Palazzo Tarsia, Via Fronte di Liberazione 15

Intervento musicale: Lado Jakša

La mostra di Luciano Kleva, con un percorso espositivo che si articola in ben quattro distinte sezioni tra Capodistria, Isola e Pirano, riassume l’attività del poliedrico artista presentando al pubblico il vasto lascito, soprattutto in campo fotografico. Nei diversi cicli e tematiche in mostra si ricompone il complesso linguaggio espressivo di Luciano, a tratti realista, talvolta simbolico, surreale ed onirico. Al centro dell’opera si staglia l’amata Istria, che seppe ritrarre nelle sue innumerevoli espressioni e sfaccettature, con toni d’inquieta fascinazione e struggente nostalgia.

L’allegra giornata della Cultura

Siete invitati a partecipare all’inaugurazione della mostra temporanea

ISTRIANE, VENDITRICI ITINERANTI, SAURINE

che si terrà venerdì, 1 dicembre 2023 alle ore 12:00, nella Galleria del Museo Regionale di Capodistria (via Boris Kidrič 23a, Capodistria).

Cordialmente invitati!

Per la realizzazione della mostra si ringraziano:

il Museo del mare »Sergej Mašera« Piran

il Museo etnografico dell’Istria (Pisino)

il Ministero della cultura della Repubblica di Slovenia

il Comune città di Capodistria, il Comune di Ancarano

La mostra rimarrà aperta fino al 10 febbraio 2024.

La mostra temporanea presenta i ruoli di acquisizione secondaria delle donne dalla fine del XIX alla metà del XX secolo, che in questo modo aumentavano il reddito familiare e assicuravano un consumo parsimonioso.

Il commercio femminile fu molto vivace alla fine del XIX secolo e tra le due guerre mondiali, mentre il commercio tra Trieste e l’entroterra era fiorente fin dal Medioevo.

La forma più comune di migrazione del lavoro quotidiano delle donne era la vendita e la rivendita di prodotti agricoli e commerciali tra i villaggi e le città istriane e la fornitura di vari servizi. Le prevenditrici – le panettiere, le lattaie, le ovettiere e le lavandaie- erano una sorta di intermediarie tra il mondo tradizionale dei villaggi e le città costiere, da cui portavano anche molte novità. Alcune di loro hanno continuato la loro attività anche dopo la Seconda guerra mondiale, poiché viaggiare e rivendere è diventato il loro stile di vita.

Nel 2023, la Giornata internazionale dei musei si concentra sullo sviluppo sostenibile e sul benessere nei musei con il tema MUSEI, SOSTENIBILITÀ E BENESSERE. In collaborazione con la Spominčica – Alzheimer Slovenia – Associazione slovena per il sostegno alle demenze, il Museo regionale di Capodistria istituirà 3 Punti Amici della Demenza (DPT): nel Palazzo Belgramoni Tacco, nella Collezione Etnologica e nel Castello di Prem.
Siete cordialmente invitati a Palazzo Belgramoni Tacco il 18 maggio alle 11:00!

Porta aperta alla maturità 2024

saggio teatrale su quattro opere: Avvenimento nella città di Goga (S. Grum), A porte chiuse (J. P. Sartre), Veliki briljantni valček (Il grande valzer brillante) (D. Jančar), Naše skladišče (Il nostro magazzino) (T. Mislej)

Creatori

Il cast

Porta aperta alla maturità 2024

saggio teatrale su quattro opere: Avvenimento nella città di Goga (S. Grum), A porte chiuse (J. P. Sartre), Veliki briljantni valček (Il grande valzer brillante) (D. Jančar), Naše skladišče (Il nostro magazzino) (T. Mislej)

Creatori

Il cast

Categorie

Boutique Hotel Capris Capodistria

CASCATA DI STRANICE

CASA BRŽAN FIGAROLA

TORRI DI DIFESA DI STARCI

LIPENICO (LIPNIK)

LACINA (LAČNA)

LAGO DI VANGANELLO

CASCATA SUPOT

CHIESA DI SANTO STEFANO

CAPPELLA DI SAN NAZARIO

PORTALE DEI VERZI

MONASTERO DI SANTA CHIARA

PALAZZO VISSICH – NARDI

PALAZZO GRAVISI – BUTTORAI

PALAZZO CARLI

PALAZZO CADAMURO – MORGANTE

PALAZZO BARBABIANCA

CASE A GHEFFO

CASA ORLANDINI

CHIESA DI SAN GIACOMO

NAVIGATE COME UN VERO CAPITANO

ESPERIENZA CULINARIA VINTAGE

TOUR DEL VIGNETO SECOLARE

CACCIA ALLA GIUSTIZIA

CACCIA AL TARTUFO

LA SFIDA DEL GATTO ALATO

GIGANTI DELL’ISTRIA

L’ISTRIA IN BICICLETTA

IL PARADISO DELLE ERBE DELL’ISTRIA SLOVENA

FONTANA DI VINO

ATTIVITÀ ACQUATICHE ESTIVE

DEGUSTAZIONE GUIDATA E VISITA ALL’OLIVETO RED FAIRYTALE

VISITA ALLA CASA DELL’OLIO D’OLIVA E DEI COSMETICI CARCAUEC

ASSAPORATE L’ISTRIA IN UN LABORATORIO CULINARIO A VILLA CARLA

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: RIFUGI DI ROCCIA DI VELI BADIN

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: MONTE SLAVNIK

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: CASCATA PASJAK

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: CASCATA DI VELI VIR

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: RISERVA NATURALE DI VAL STAGNON

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: MIŠJA PEČ

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: VALLE DEL FIUME RISANO

ATTRAZIONI NATURALISTICHE: VALLE DEL FIUME DRAGOGNA

Luoghi di interesse storico: PORTA DELLA MUDA

Luoghi di interesse storico: FONTANA DA PONTE

Luoghi di interesse storico: FORTEZZA DI SAN SERGIO

PIAZZA BROLO

Luoghi di interesse storico: TAVERNA

Luoghi di interesse storico: GROTTA DI SAN SERVOLO A SOCERB

Luoghi di interesse storico: TORRE DI POPECCHIO

Luoghi di interesse storico: ROTONDA DI SAN GIOVANNI BATTISTA

Luoghi di interesse storico: ROTONDA DI SANT’ELIA

Luoghi di interesse storico: CAMPANILE PENDENTE DELLA CHIESA DI SAN VALENTINO

Luoghi di interesse storico: PALAZZO GRAVISI – BARBABIANCA

Luoghi di interesse storico: PALAZZO BRUTI

Luoghi di interesse storico: EX MONASTERO MINORITA E CHIESA DI SAN FRANCESCO

Luoghi di interesse storico: CASA VREŠJE

Luoghi di interesse storico: LA CASA DI BARDINAC

Luoghi di interesse storico: CASTELLO DI SAN SERVOLO

Luoghi di interesse storico: CHIESA DELLA SANTISSIMA TRINITÀ

Luoghi di interesse storico: MONASTERO FRANCESCANO CON LA CHIESA DI SANT’ ANNA

Luoghi di interesse storico: PIAZZA VITTORE CARPACCIO

Luoghi di interesse storico: ARMERIA E FORESTERIA

SeaSun & Me Apartment

Casette Istria Verde

Casa Miranda

Apartma-vrstna hiša Sandra

Ristorante Admiral Škofije

Apartments Tito & Robin

Apartma Libris

SeaSun&Me Apartment

Lavanderin Apartment