Hai raggiunto il numero massimo di viaggi consentiti.

L’Istria slovena anche in autunno non ti delude. Impreziosita dai toni del giallo e del rosso, l’Istria ti invita a vivere la sua offerta, che comprende sia attività sportive, sia la scoperta del patrimonio culturale e storico. Gli appassionati d’arte cinematografica rimarranno soddisfatti dagli eventi in programma, mentre i bambini potranno vivere avventure molto speciali.

Girovagando dal mare agli uliveti e vigneti

Le giornate autunnali sono una grande opportunità per scoprire innumerevoli percorsi ciclabili ed escursionistici nella campagna dell’Istria slovena. Le Sfide caprine consentono una scoperta particolarmente interessante della campagna di Capodistria, attraverso la quale potrete conoscere molti angoli nascosti. Il girovagare è concepito come un rompicapo che la capra Histra vi aiuterà a risolvere. Vivrete i panorami più belli, percorsi pittoreschi tra vigneti e uliveti, e imparerete a conoscere miti e leggende locali.

Dal 15 ottobre al 15 novembre si svolgerà la Maratona virtuale istriana, nell’ambito della quale il 7 novembre, in occasione dell’evento La mia corsa di Seška, verrà organizzata la corsa a cronometro su un tratto del sentiero circolare di Seška.

Anche la campagna isolana è particolarmente pittoresca. Salite sulle colline che circondano Isola e ammirate gli splendidi panorami. I sentieri presentano un terreno estremamente vario e pittoresco dell’entroterra urbano e, con il bel tempo, una vista sull’interno dell’Istria, sulla fascia costiera, sul Golfo di Trieste, sulle Alpi Giulie e Carniche e sulle Dolomiti. Il percorso lungo sul colle vi condurrà lungo strade e sterrate fino a Baredi, o addirittura Šared, e vi introdurrà a interessanti siti archeologici e alle fonti d’acqua un tempo molto importanti. Il percorso breve sul colle, della durata di tre ore, offre invece un’opzione a chi preferisce un’escursione un po’ più ridotta, ma desidera comunque conoscere le attrazioni della campagna isolana. Bello anche il sentiero della Valle di Strugnano, dove scoprirete la storia della Parenzana e del Parco Naturale di Strugnano e salirete sulla sua magnifica scogliera. Il Sentiero del Sole inizia nell’entroterra di Isola e vi conduce ancora più in profondità, fino a Gason, Sergassi e Grbci.

Con molti sentieri e opportunità di escursioni in un bellissimo ambiente verde, tra alberi e vigneti, la penisola di Ancarano è anche un’ottima destinazione per trascorrere attivamente le giornate autunnali. Potete prendere il Sentiero di Bebler, ammirare la vista dal colle Sanatorio ed esplorare il cimitero di conchiglie e il prato del sale, oppure percorrere i Sentieri delle guardie di frontiera da Punta grossa fino a Castellier, sopra Elleri.

Le giornate sono ideali anche per andare in bicicletta in riva al mare. L’agenzia All year e-biking propone numerosi itinerari con biciclette elettriche in tutta l’Istria. Per un breve viaggio, l’ideale è un tour in bicicletta di due ore con la visita di Portorose e Pirano, che include anche una degustazione di vini locali. Per la versione più lunga, potete fare un idilliaco giro in bicicletta attraverso la campagna istriana. Vi guideranno oltre le saline di Sicciole, lungo la valle dimenticata del fiume Dragonja e fino sulle vette dell’Istria slovena, con le loro splendide viste fino alle Alpi e alle Dolomiti. Include uno spuntino istriano, vino e altre prelibatezze locali.

Scoperta interattiva del patrimonio culturale e storico

Per tutti coloro che desiderano conoscere uno dei principali luoghi d’interesse del centro della città di Capodistria, il magnifico Palazzo Pretorio, c’è un’applicazione speciale che vi accompagnerà in questa esperienza virtuale nel passato. Potete conoscere le principali attrazioni di Capodistria in modo divertente attraverso un gioco, grazie all’applicazione A caccia della giustizia.

Se invece volete arricchire ulteriormente la vostra visita nell’Istria slovena, potete cimentarvi nell’avventura La scomparsa del violino di Tartini, un ottimo gioco per tutta la famiglia, grazie al quale potete scoprire in modo divertente la città di Pirano. È un gioco interattivo che, nelle strade della città, combina elementi di una stanza di fuga e fa rivivere avatar in realtà aumentata 3D, mentre mette alla prova anche le vostre abilità mentali, l’ingegno e la collaborazione reciproca.

I giorni colorati dell’infanzia

Nel complesso Adria Ankaran, gli adulti avranno modo di godersi il centro benessere, mentre i bambini creeranno meravigliosi ricordi nel Parco famigliare Jumpyland con giochi fantasiosi (e sicuri). Durante le vacanze, il complesso ospiterà anche un team di animazione per bambini, davvero un’ottima idea per il tempo libero dei più piccoli. Sotto la guida di animatori esperti, i bambini creeranno, giocheranno e scopriranno i loro talenti. Apprezzeranno anche la compagnia dei coetanei e faranno nuove amicizie.

Nell’entroterra di Isola, durante la visita alle aziende agricole familiari, potete cimentarvi con l’equitazione. L’azienda agricola Medljan offre una scuola di equitazione, un tour del posto, alloggi e deliziosi pasti istriani. Della vostra visita saranno felici anche presso l’altra attività della famiglia, anch’essa situata a Cetore, dove opera l’associazione Hippos. L’azienda agricola sarà una magnifica esperienza soprattutto per le famiglie con bambini, perché potranno conoscere diversi animali domestici e imparare la cura e l’approccio adeguati. L’associazione gestisce anche una scuola classica di equitazione e propone l’ippoterapia.

Film in riva al mare

Dal 12 al 17 ottobre, all’Auditorium Portorose e a Monfort si svolgerà il 24o Festival del cinema sloveno. Oltre a lungometraggi e cortometraggi realizzati da studenti, a Monfort si terranno diversi festival con ottima musica selezionata da Brane Rončel. Sabato 16 ottobre, invece, al Teatro Tartini di Pirano, è prevista una matinée di film per bambini, dove sarà proiettata una selezione di sei cartoni animati.

Sapori autunnali

La natura incontaminata della penisola di Ancarano offre un completo relax e un rifugio dalle preoccupazioni quotidiane. Il buon cibo a base di frutta e verdura coltivate nella zona, vino e olio d’oliva locali e gestori ospitali sono una ricetta collaudata per un’esperienza gastronomica unica. Al ristorante mediterraneo Villa Andor vi aspettano l’aroma delle erbe mediterranee e la cucina locale, intrecciate con la freschezza dei piatti moderni.

Se avete intenzione di trascorrere le vostre giornate autunnali nell’entroterra di Isola, vi consigliamo una tappa alla Gostilna Korte, che vi delizierà con la ricchezza dei sapori della cucina istriana. Il primo sabato di novembre a Isola si svolgerà il Molo dei sapori, dove potrete gustare una varietà di piatti di mare e dell’entroterra istriano. L’evento al molo della dogana avrà come tema principale il pesce, il re di Isola, e preannuncerà la manifestazione culinaria Le Giornate del regno del pesce, che seguirà dal 12 al 28 novembre.

 

Il resto dell’estate nell’Istria slovena sarà caratterizzato da numerosi piccoli eventi. L’energia non mancherà né sui grandi palchi, come nemmeno ai piccoli concerti. Ci saranno degli eventi sia per gli amanti dell’arte che per i più piccoli. Inoltre, si sa che in Istria si mangia e si beve bene, e a questo ci penseranno gli eventi gastronomici.

I sapori istriani raggruppati in unico luogo

Per assaggiare i sapori della nostra Istria basta segnarvi due appuntamenti e venirci a trovare a Dekani e ad Isola per due meravigliosi eventi gastronomici. La terza edizione dell’Altroke Istra Gourmet Festival vizierà tutti gli amanti della cucina giovedì 26 agosto a Dekani. Il primo sabato di settembre, più precisamente il 4 settembre, invece, sarà dedicato al secondo street food isolano, Il molo dei sapori. Questo introdurrà anche le deliziose Giornate del baccalà che si svolgeranno dal 10 al 26 settembre.

Piccoli festival e concerti

Iniziamo a riempire il calendario degli eventi nel mese d’agosto ad Ancarano, dove a Valdoltra si terranno una serie di eventi gratuiti nell’ambito dell’Estate culturale ad Ancarano. Gli amanti della musica potranno partecipare a tre eccellenti concerti. Il 14 agosto a salire sul palco sarà Gal Gjurin insieme al gruppo e l’ospite, la canadese Veronica Charnley e l’entusiasmante gruppo di accompagnamento. In veste di ospite speciale si esibirà anche un giovane autore, percussionista, pianista e cantante – l’undicenne Kras Gjurin, figlio di Gal. Il 21 agosto il litorale sarà attraversato da un misto di melodie dello swing dell’New Orleans e le chanson francesi suonate dal gruppo Počeni škafi. L’ultimo sabato nel mese di agosto potrete invece ascoltare il gruppo Fake Orchestra, conosciuto per i loro adattamenti delle canzoni slovene in forme musicali più moderne.

Anche a Capodistria l’intera settimana sarà piena di eventi. I lunedì la città viene vivacizzata dai concerti gratuiti a Taverna. Uno di questi si terrà il 16 agosto, quando ad esibirsi sarà il gruppo Golnar & Mahan. La data successiva è quella del 23 agosto quando sul palco salirà il Goran Rukavina trio e a concludere la serie di concerti, il 30 agosto, sarà l’esibizione dei Roya Quartet. Nel programma musicale di Capodistria vale la pena nominare il Festival Perle d’estate che arricchisce la città i mercoledì. L’11 agosto si esibiranno i Fed Horses – Čedahuči – Dagi in Piazza Kapodistrias. Il 18 agosto, invece, la collana di perle sarà conclusa con il concerto di Tokac e Hamo. I martedì, nell’atrio esterno del Palazzo Pretorio, potete ascoltare le melodie del Festival JEFF, con la serata finale che si svolgerà il 27 agosto. Anche l’entroterra offre un’ampia gamma di eventi il giovedì sera, tra cui il ciclo di serate musicali Od Črnega Kala dol e a Kubed il ciclo musicale Čubed pod borovci.

Se vi trovate a Isola e desiderate provare sulla vostra pelle il battito estivo della città, vi invitiamo a partecipare agli eventi che si svolgono nel parco Pietro Coppo oppure ai piccoli concerti organizzati in via Lubiana. Agli amanti del rock alternativo consigliamo il concerto della band Year of Rookie  che si svolgerà nel parco il 13 agosto. Già la settimana successiva, però, le melodie diventeranno più tranquille. Potrete lasciarvi andare al ritmo delle canzoni popolari suonate da Marjetka Popovski. Il fine settimana sarà concluso la domenica con un autore locale, il chitarrista e cantante Yan Baray. Il 19 agosto nel parco risuonerà la musica da camera durante il concerto dei gruppi musicali da camera.

Anche a Portorose ci saranno una serie di eventi gratuiti nell’ambito dell’Estate a Portorose, inclusi i concerti del giovedì nel Giardino di rose. Le domeniche a Portorose sono caratterizzare dalle serate folcloristiche-musicali istriane che si tengono sulla piazza principale. Anche il giardino davanti al Epicenter a Lucia quest’estate rinasce grazie all’Estate sul prato, nell’ambito della quale ci saranno altri tre concerti nel mese di agosto. Le serate del mercoledì in Piazza 1. maggio a Pirano sono arricchite dalle Serate musicali a Pirano che ad agosto ospiteranno Ana Pupedan, Jure Lesar e Anika Horvat. A rallegrare gli amanti della musica classica ci penserà il 20. Tartini festival che si svolgerà dal 21 agosto al 9 settembre e porterà a Pirano delle vere delizie di musica da camera barocca.

Per tutti quelli che sentono la mancanza dei grandi concerti

Uno tra gli eventi più grandi, il Summer Afro Latin Festival, si terrà a Capodistria tra l’11 e il 15 agosto. Il 14 agosto, invece, invitiamo tutti gli amanti delle melodie rock ad Arrigoni, dove ad entusiasmarvi sarà il gruppo Hamo & Tribute 2 Love. Inoltre, ad Arrigoni, il 20 agosto risuoneranno anche le leggendarie melodie dei Beatles quando ad esibirsi saranno gli Help! A Beatles Tribute. Le serate di Portorose offriranno le esibizioni di tre eccellenti autori sloveni. Nell’anfiteatro dell’Avditorij Portorose si esibiranno infatti Nina Pušlar (10.8.) e Vlado Kreslin e Mali bogovi (13.8.). Il ciclo delle Serate di Portorose sarà poi concluso dall’irresistibile energia di Magnifico (14.8.).

Frammenti culturali e proiezioni cinematografiche

Gli amanti del teatro sono invitati ad Ancarano, dove il 26 agosto verrà messo in scena lo spettacolo teatrale Nuda, interpretato da Maja Blagovič e Tinkara Kovač. Anche i martedì in Piazza Martinc a Capodistria sono dedicati al teatro. Nel parco Pietro Coppo a Isola potrete ridere alle battute di Gašper Bergant al suo spettacolo stand-up del 12 agosto. Un giorno dopo, il 13 agosto, a farvi ridere ad Arrigoni sarà invece Tadej Toš. A fine agosto, più precisamente dal 25 al 29 agosto, potrete nuovamente godere del cinema sotto le stelle durante il Kino otok – Isola Cinema. Il festival, che anno dopo anno lascia il proprio segno sull’estate, non solo unisce dei bravissimi artisti e le loro creazioni, ma offre anche un’atmosfera tranquilla e l’opportunità di riunirsi con altri amanti del cinema sotto i bellissimi pini ad Isola. Le proiezioni cinematografiche non mancheranno nemmeno a Portorose, dove i lunedì al Giardino di rose viene organizzato il cinema sotto le stelle, ma anche l’Estate sul prato offrirà altre due proiezioni cinematografiche e tre serate dedicate alla commedia. Inoltre, a Pirano e a Portorose gli eventi culturali estivi offrono anche mostre di pittura di alto livello. Fino alla fine di settembre si possono visitare su varie località i dipinti del maestro Safet Zec nonché la mostra dedicata a Cesare Dell’Acqua. Il 28 agosto, invece, comincia anche uno degli eventi con la più lunga tradizione nell’Istria slovena – il 56. Ex-Tempore Pirano.

A rallegrare i bambini ci pensa il programma Juhuhu, eccoci di nuovo qui che si tiene i giovedì a Pirano. Tra il 19 e il 22 agosto, invece, ci sarà il 4. Festival internazionale di kamishibai Delfino Bianco. Ad intrattenere i più piccoli, il 15 agosto nel parco Pietro Coppo a Isola, saranno Pippi Calzelunge e il pirata Val.

Dopo alcuni mesi il Centro informazioni turistiche (TIC) di Capodistria e` nuovamente aperto. Sono inoltre possibili anche le visite del Campanile.

Dopo essere stato chiuso per alcuni mesi (a causa delle restrizioni riguardanti l’epidemia del coronavirus) il Centro informazioni turistiche, oggi, il 23. aprile 2021, apre nuovamente le proprie porte ai visitatori della nostra citta`.

L’orario di lavoro e` dalle 9. alle 17.
Durante l’orario d’apertura e` possibile visitare anche il Campanile.

 

 

Anche il weekend che ci aspetta sarà allietato dagli eventi del ciclo Fruscio. Giovedì si esibirà Adi Smolar, venerdì saranno invece i comici Rok Bohinc, Rok Škrlep, Nejc Šmit e Sašo Stare a farci divertire. Entrambe le serate saranno trasmesse in diretta streaming.

Questo giovedì, 5 novembre, alle 19.30, nell’ambito del ciclo Frusico, annunciamo l’esibizione della leggenda dei cantautori sloveni, Adi Smolar. Questo musicista carinziano, che ha ricevuto numerosi premi nella sua carriera musicale, sia dagli ascoltatori che dal pubblico professionale, presenterà le sue canzoni ormai quasi nazionalizzate in modo critico, ponderato, ma molto divertente. Siete gentilmente invitati a seguire la diretta streaming del suo concerto acustico, durante il quale Adi dimostrerà ancora una volta di saper cantare di argomenti seri anche in modo ironico. Appuntamento dunque giovedì 5 novembre alle 19.30 sulle pagine Facebook Visit Koper, eKoper, Radio Koper, Center mladih Koper e JSKD Izola in Koper.  

Venerdì 6 novembre potrete invece divertirvi seguendo la serata comica “Gorenjski poker”, nella quale si esibiranno Rok Bohinc, Rok Škrlep, Nejc Šmit e Sašo Stare. Storie vere e bugie oltraggiose dei concorrenti – quale sarà la verità? Scopritelo insieme a noi alle 19.30 tramite le pagine Facebook Visit Koper, eKoper, Radio Koper, Center mladih Koper in JSKD Izola in Koper.

Il ciclo Fruscio continuerà anche la prossima settimana. Giovedì 12 novembre Rudi Bučar si esibirà in diretta streaming e venerdì 13 novembre sarà in programma lo spettacolo di marionette Super Brina.

Per maggiori informazioni visitate il nostro sito www.visitkoper.si o la pagina Facebook Visit Koper.

Sosteniamo i ristoratori locali. Di seguito potete trovare un elenco di esercizi di ristorazione che offrono la possibilità di consegna a domicilio o ritiro personale di cibo e/o bevande.

A causa delle restrizioni dovute alla diffusione del coronavirus, molti ristoranti, pizzerie e altri esercizi di ristorazione del Comune città di Capodistria forniscono servizi di asporto o ritiro di cibo e/o bevande. Siete perciò invitati ad ordinare il vostro pasto, caffè o dessert da loro, aiutandoli così in questa situazione non facile.

Nel caso avessimo dimenticato qualche esercizio di ristorazione, vi preghiamo di comunicarcelo, saremo felici di aggiungerlo alla lista.

Ristoranti, locande, pizzerie, fast food ed altri:

Avokado, Tel.: 051 486 704

Belvi Grill, Tel.: 070 890 210

Betola Na Giru, Tel.: 051 664 066

Bistro Kavon, Tel.: 040 133 463

Bistro Villa Domus, Tel.: 0599 27932

B-Zone Beer&Burger Place, Tel.: 0599 23209

Chada Thai Cuisine & Bar Koper, Tel.: 0590 25501

Čevabdžinica Sarajevo’84, Tel.: 0838 35944

Domačija Ražman, Tel.: 0565 72003

Džungla GastroBar, Tel.: 030 377 654

Easy Beer Koper, Tel.: 070 624 880

El toro grill, Tel.: 040 565 088

Fast Food ‘ MAGIC ‘, Tel.: 031 477 222

Fat Rabbit, Tel.: 031 645 595

Fritolin Koper, Tel.: 070 256 156

Fuoriseria street Koper, Tel.: 070 183 644

Gostilna in pizzeria Jakomin, Tel.: 0590 21827

Gostilna Karjola, Tel.: 041 687 533

Gostilna Nimis Vanganel, Tel.: 031 343 111

Gostilna Oljka, Tel.: 0562 40200

Gostilna Pri Tinetu, Tel.: 0820 51370

Gostilnica Caprese, Tel.: 031 522 757

Kantina Romano, Tel.: 051 627 353

Kitajska restavracija Chang, Tel.: 0562 50808

Kitajska Restavracija Fang, Tel.: 0599 99111

Labirint Koper, Tel.: 0820 57350

McDonald’s Koper, Tel.: 0562 09680

Na stopničkah, Tel.: 031 680 075

Okrepčevalnica Veni, Tel.: 041 684 333

Oli Burger, Tel.: 030 640 168

Pizza 33, Tel.: 031 333 396

Pizza Bambola, Tel.: 030 601 901

Pizzeria Steakhouse Ancora, Tel.: 040 829 790

Pizzeria Cityburger, Tel.: 080 1944

Pizzeria Me Gusta, Tel.: 051 201501

Pizzeria Štorija, Tel.: 0562 76380

Restavracija Pjažentin, Tel.: 064 229 001

Restavracija – Pizzerija na Škofijah, Tel.: 0565 40317

Roštilj Koper, Tel.: 070 222 222

Snack Bar 1964, Tel.: 031 343 111

Urban Piqniq, Tel.: 068 650 149

Viki Burger, Tel.: 040 799 501

 

Bar, caffè, pasticcerie

Bife Museum, Tel.: 040 740 087

Cafe Calypso, Tel.: 040 888 697

Čajnica Vanilla, Tel.: 031 508 477

Čokoladnica Da Ponte, Tel.: 041 504 863

Generation bar & club, Tel.: 051 422 250

Kavarna Kapitanija, Tel.: 030 654 666

Kavarna Triglav, Tel.: 0590 17914

Kroštola, Tel.: 0562 78178

Lenassi Bar, Tel.: 031 761 324

Nook Bar, Tel.: 0697 40753

Rifugio bar, Tel.: 031 430 777

Slaščičarna Dehar, Tel.: 0562 71547

Slaščičarna Klasika, Tel.: 031 871 971

Slaščičarna Renata, Tel.: 031 323 683

SuperSok, Tel.: 031 640 614

 

 

A causa dello propagarsi delle infezioni da coronavirus, il Centro informazioni turistiche di Capodistria ed il campanile di Capodistria da sabato 24 ottobre 2020 (fino a nuovo avviso) saranno chiusi ai visitatori.

Per ulteriori informazioni potete contattarci tramite posta elettronica all’indirizzo tic@koper.si.

Istria slovena, 16 settembre 2020 – A settembre, l’Istria slovena è pronta ad accogliervi non solo con il suo bel tempo e le temperature estive, ma anche con esperienze autunnali indimenticabili e visite guidate gratuite. Mentre la conclusione dell’estate in riva al mare si annuncia, come da tradizione, all’insegna del dolce.

 

Grazie al sostegno dell’Ente Sloveno per il Turismo all’attività delle guide turistiche in Slovenia, sarà possibile scoprire a titolo gratuito gli angoli più nascosti e le storie più interessanti dell’Istria slovena.

Fino alla fine di settembre potrete partecipare, gratuitamente, alla visita guidata di Pirano lungo il percorso del compositore Giuseppe Tartini alla ricerca del suo violino perduto. Si tratta di un approccio innovativo, dove i partecipanti apprendono la cultura, la storia e le attrazioni della città di Pirano attraverso la partecipazione interattiva, la ricerca di soluzione a problemi e la ricerca dei luoghi più celebri – il tutto accompagnati dal racconto sulla vita del famoso compositore che visse proprio qui a Pirano. (per ulteriori informazioni: https://www.portoroz.si/si/dozivi/dogodki/7306-brezplacna-vodenja-izgubljena-tartinijeva-violina)

Fino alla fine di novembre è possibile partecipare alle varie visite guidate gratuite lungo i sentieri di Pirano, arricchite da un programma di degustazione. Durante le rilassanti passeggiate, avrete la possibilità di scoprire le storie dell’entroterra, ammirare i panorami mozzafiato e assaggiare i deliziosi piatti locali. (per ulteriori informazioni: https://www.portoroz.si/si/dozivi/dogodki/7305-brezplacna-vodenja-po-piranskih-pespoteh-z-degustacijami)

Fino a dicembre sono invece disponibili sia le visite guidate gratuite di Pirano, Isola e Capodistria, sia tour panoramici in barca a vela della durata di quattro ore. (per ulteriori informazioni: https://www.portoroz.si/si/dozivi/dogodki/7311-brezplacna-vodenja-po-slovenski-istri)

Inoltre, a partire da ottobre, potrete scoprire gratuitamente la storia di Isola attraverso il tema del pesce, della pesca e dei piatti di pesce, concludendo la giornata con un’indimenticabile esperienza di pesca alle seppie dal molo.

Gli amanti della storia e dei luoghi di interesse culturale potranno partecipare alla visita guidata del borgo di Hrastovlje, noto in tutto il mondo per la sua chiesa fortificata, e conoscere la vita delle donne Savrine.

Gli appassionati di ciclismo potranno invece intraprendere il percorso che porta da Capodistria alle saline di Sicciole, facendo tappa nei punti con i panorami più suggestivi della celeberrima pista ciclabile – la Parenzana.

I viaggiatori – amanti della natura – rimarranno entusiasti del tour nell’entroterra del Capodistriano, a Krkavče, che prevede anche la visita guidata di un uliveto, la presentazione della produzione dell’olio di oliva e, infine, anche la degustazione dell’olio d’oliva. https://www.portoroz.si/si/dozivi/dogodki/7312-brezplacna-vodenja-po-slovenski-obali-in-zaledju

Gli entusiasti della natura potranno infine scegliere il cammino che parte da Belvedere a Isola per proseguire fino al Parco Naturale di Strugnano e le Saline di Strugnano, passando per i punti energetici del resort bioenergetico Salinera, dove potranno apprendere alcune semplici tecniche di rilassamento. (per ulteriori informazioni: www.na-poti.si)

La fine dell’estate sarà un vero toccasana per tutti i buongustai. Dal 21 al 27 settembre potranno infatti ordinare un menu interamente all’insegna del dolce, che sarà proposto da vari ristoranti, caffè e bar dell’Istria slovena nell’ambito della Settimana della Dolce Istria. Non perdetevi le inusuali e deliziose combinazioni degli ingredienti usati per creare dolciumi e bevande dolci, per concludere nella maniera più dolce l’estate nell’Istria slovena! (per maggiori informazioni su www.sladka-istra.si).

 

A cura di: Andreja Čmaj Fakin, Ente pubblico per i giovani, la cultura e il turismo Capodistria

In collaborazione con il Comune di Ancarano, l’Ente per il turismo Isola e l’Ente per il turismo Portorose.

Le giornate più lunghe e le temperature più calde sembrano fatte apposta per la ricreazione al mare. Prossimamente in Istria slovena verrà organizzata la gara ciclistica Grand Prix dell’Istria slovena, mentre, all’inizio del mese di aprile si svolgerà la maratona Luka Koper 7a Maratona Istriana. Inoltre, i sentieri ciclistici ed escursionistici nonché le altre attrazioni rappresentano un’ottima occasione per visitare i luoghi del litorale sloveno.

L’entroterra istriano offre innumerevoli opportunità per l’attività ciclistica ed escursionistica. Uno tra i sentieri più apprezzati in questo senso è sicuramente la Parenzana, ovvero il sentiero della salute e dell’amicizia. Dopo aver noleggiato la bicicletta presso il Centro di informazioni turistiche nel Palazzo Pretorio di Capodistria, in piazza Tito, potrete avventurarvi alla scoperta dei paesini istriani fino alle località di Hrastovlje (Cristoglie), Sočerga (Socerga) o Socerb (San Servolo). Altrimenti potrete scegliere un’altra direzione seguendo la vecchia strada del Litorale che vi condurrà fino alla cittadina di Isola e più avanti fino a Strugnano e Pirano.

Isola offre numerose opportunità per la ricreazione nella natura. Potete intraprendere uno dei sentieri escursionistici o ciclistici lungo l’entroterra di Isola e attraversare prati e vigneti fino a raggiungere i pittoreschi paesini istriani. Per esempio, potete scegliere il lungo sentiero per la collina, che vi condurrà fino alle località di Baredi e Šared dove potrete visitare siti archeologici di notevole interesse e  fonti d’acqua un tempo molto importanti.

Anche l’entroterra di Capodistria vanta una fitta rete di sentieri escursionistici e ciclistici. Lungo il Sentiero delle cascate potrete scoprire piccole cascate mozzafiato. Rimarrete altrettanto meravigliati dalle bellezze naturali delle valli dei fiumi Dragogna e Risano. Durante l’esplorazione della campagna istriana è assolutamente consigliato fermarsi anche a Padna (Padena), un villaggio idilliaco del comune di Pirano, dove verrete accolti dalla quiete e da panorami meravigliosi sui colli circostanti e sul golfo di Pirano. Padena è resa ancor più attraente dall’ospitalità dei suoi abitanti. La famiglia Pucer vi accoglierà a braccia aperte nella loro fattoria Padnjec, dove sotto a un gelso maestoso avrete l’occasione di fare una piacevole chiacchierata ammirando i loro uliveti e la valle del Dragogna e degustando varie prelibatezze nonché il loro olio d’eccellenza, frutto di più di cent’anni di tradizione.

Un altro validissimo motivo per visitare l’Istria slovena è la gastronomia. Alla fine del mese di marzo avrà luogo il Festival dell’asparago. Gli asparagi selvatici, il tarassaco e altre bontà primaverili vi saranno servite anche in numerose trattorie, fattorie e ristoranti.

 

Alla scoperta dei parchi regionali

Se desiderate ammirare le bellezze naturali, potete visitare anche i parchi regionali – le saline di Sicciole, Strugnano e Punta Grossa (Debeli rtič). In quest’ultima destinazione potrete scoprire le bellezze naturali attraverso tre sentieri ricreativi adatti sia agli sportivi professionisti sia per quelli ricreativi. Il percorso dei sentieri è consultabile sul sito www.visitankaran.si, dove sono a vostra disposizione anche utili esercizi di resistenza fisica, coi quali potrete verificare il sentiero più adatto a voi nonché calcolare le calorie consumate durante l’attività ricreativa. Durante l’escursione potrete inoltre soffermarvi ad ammirare il paesaggio e consultare le tabelle interpretative che vi illustreranno in maggior dettaglio la flora e la fauna del parco regionale.

Categorie

Attempting to load Google Maps API.. Please wait.

This functionality requires cookies to be enabled, it will not work otherwise

M
Dégustez le petit-déjeuner istrien
Le petit-déjeuner istrien est un excellent choix pour tous ceux qui souhaitent déguster des produits locaux sélectionnés de qualité supérieure,…
Le petit-déjeuner istrien est un excellent choix pour tous ceux…
Leggi di più
M
Le palais Bruti
Le palais de la famille Bruti, qui a immigré d’Albanie à Koper dans la deuxième moitié du XVIe siècle, a…
Le palais de la famille Bruti, qui a immigré d’Albanie…
Leggi di più
M
Les vestiges des remparts de la ville
Koper avait deux remparts dans le passé.
Koper avait deux remparts dans le passé.
Leggi di più
M
La forteresse Bastion
Bastion Belveder (Baluardo del Belvedere) est une plate-forme fortifiée qui avait une fonction défensive dans le passé.
Bastion Belveder (Baluardo del Belvedere) est une plate-forme fortifiée qui…
Leggi di più
M
La place Tito
La place centrale de la ville est encore aujourd’hui le cœur de l’agitation urbaine.
La place centrale de la ville est encore aujourd’hui le…
Leggi di più
M
La rue Čevljarska ulica
La principale rue piétonne du vieux centre-ville, rue Čevljarska ulica, serpente depuis la place centrale de la ville.
La principale rue piétonne du vieux centre-ville, rue Čevljarska ulica,…
Leggi di più
M
La maison Orlandini (Palais du préfet)
La maison Orlandini est également connue sous le nom de palais du préfet puisque le préfet istrien y vivait au…
La maison Orlandini est également connue sous le nom de…
Leggi di più
M
Le palais Barbabianca
Le palais baroque à deux étages du XVIIIe siècle est situé dans une impasse latérale de la rue Čevljarska ulica.…
Le palais baroque à deux étages du XVIIIe siècle est…
Leggi di più
M
La rue Župančičeva ulica
La rue Župančičeva ulica relie la fin de la rue Čevljarska ulica avec la place Prešernov trg.
La rue Župančičeva ulica relie la fin de la rue…
Leggi di più
M
Le palais Carli
C’est un monument architectural baroque. Appartenant à la confrérie de saint Clément, le palais est devenu au XVIIIe siècle la…
C’est un monument architectural baroque. Appartenant à la confrérie de…
Leggi di più
M
La place Prešernov trg
Vous arriverez sur la place Prešernov trg, autrefois place périphérique la plus importante de Koper, à travers la porte Muda,…
Vous arriverez sur la place Prešernov trg, autrefois place périphérique…
Leggi di più
M
Foto: I.Levpold
Le palais Cadamuro – Morgante
Un édifice baroque à deux étages de la fin du XVIIIe siècle ferme le bord est de la place Prešernov…
Un édifice baroque à deux étages de la fin du…
Leggi di più
M
Le palais Totto ex Gavardo
Il a obtenu son aspect actuel au XVIIIe siècle après la fusion des trois palais. Au début du XXe siècle,…
Il a obtenu son aspect actuel au XVIIIe siècle après…
Leggi di più
M
Le château du lion
Au XIIIe siècle, les Vénitiens ont relié la ville sur l’île avec le continent et érigé le château du lion…
Au XIIIe siècle, les Vénitiens ont relié la ville sur…
Leggi di più
M
Les maisons a gheffo
Les « Casa a gheffo » sont des maisons typiques avec le premier étage en saillie, reposant sur des poutres sculptées.
Les « Casa a gheffo » sont des maisons typiques avec le premier…
Leggi di più
M
Le palais Almerigotti
Le palais baroque à deux étages du XVIe siècle est riche en détails architecturaux, entre autres les armoiries de la…
Le palais baroque à deux étages du XVIe siècle est…
Leggi di più
M
La place Carpacciov trg
La place à côté de Taverne porte le nom du célèbre peintre vénitien, Vittore Carpacci. Les habitants de Koper appelaient…
La place à côté de Taverne porte le nom du…
Leggi di più
M
La maison Carpaccio
Le peintre vénitien Vittore Carpaccio et son fils Benedetto auraient vécu et créé dans la maison située à l’extrémité est…
Le peintre vénitien Vittore Carpaccio et son fils Benedetto auraient…
Leggi di più
M
La place Brolo
Autrefois, cette place était d’une grande importance, comme en témoignent les palais bourgeois qui l’entourent.
Autrefois, cette place était d’une grande importance, comme en témoignent…
Leggi di più
M
Le palais Vissich – Nardi
C’est un palais baroque à un étage, qui enrichit l’apparence de la partie est de la place Brolo.
C’est un palais baroque à un étage, qui enrichit l’apparence…
Leggi di più
M
Fontico
Fontico, édifice à l’architecture vénitienne et aux fenêtres gothiques et Renaissance, est situé sur la place Brolo et était destiné…
Fontico, édifice à l’architecture vénitienne et aux fenêtres gothiques et…
Leggi di più
M
Le palais Gravisi – Barbabianca
Le palais Gravisi – Barbabianca est, sans doute, un des plus beaux palais baroques de Koper, dont la construction a…
Le palais Gravisi – Barbabianca est, sans doute, un des…
Leggi di più
M
Le palais Elio
Le palais, qui unit deux édifices, est situé sur la place Brolo, en face du palais Gravisi – Barbabianca.
Le palais, qui unit deux édifices, est situé sur la…
Leggi di più
M
Le palais Barbabianca – Kuppelweiser
Difficilement visible, le palais est situé dans la partie la plus étroite de la rue OF, dans l’immédiate proximité de…
Difficilement visible, le palais est situé dans la partie la…
Leggi di più
M
Le palais Gravisi – Buttorai
Le palais baroque à deux étages est orné, entre autre, au-dessus du portail d’armoiries nobles intégrées et d’un trifora, ensemble…
Le palais baroque à deux étages est orné, entre autre,…
Leggi di più
M
Le palais Tarsia
À l’origine propriété de la famille Percico, le palais a été construit à la fin du XVIe siècle dans le…
À l’origine propriété de la famille Percico, le palais a…
Leggi di più
M
La maison de la famille Vittori
La maison Vittori à un étage se trouve à l’angle de l’ancienne rue Orti grandi (Grands jardins), aujourd’hui rue Osvobodilne…
La maison Vittori à un étage se trouve à l’angle…
Leggi di più
M
I.Levpold
Le lycée Gian Rinaldo Carli (ancien Collegio dei nobili)
L’édifice du XVIIe siècle se trouve dans la rue Ulica agrarne reforme, à savoir sur la place Gimnazijski trg.
L’édifice du XVIIe siècle se trouve dans la rue Ulica…
Leggi di più
M
Le portail Verzi
Datant du XVe siècle, le portail d’entrée gothique faisait probablement partie du palais Verzi, maison de la famille noble Verzi,…
Datant du XVe siècle, le portail d’entrée gothique faisait probablement…
Leggi di più
M
Le palais Tiepolo – Gravisi
Le palais baroque est également connu sous le nom de Baseggio, palais Vida, palazzina et « lieu de combat », parce qu’il…
Le palais baroque est également connu sous le nom de…
Leggi di più
M
La maison Favento – Guzzi
Cette maison gothique représente une maison typique de Koper.
Cette maison gothique représente une maison typique de Koper.
Leggi di più
M
La maison Bartoli
Cette maison bourgeoise baroque a été construite dans la seconde moitié du XVIIIe siècle.
Cette maison bourgeoise baroque a été construite dans la seconde…
Leggi di più
M
La rue Cankarjeva ulica
La rue, nommée d’après l’écrivain slovène Ivan Cankar, relie la place Brolo avec la rue Vojkovo nabrežje. La rue s’appelait…
La rue, nommée d’après l’écrivain slovène Ivan Cankar, relie la…
Leggi di più
M
Le palais Del Bello et la tour du patriarche
Le palais baroque Del Bello a été construit au XVIIe siècle, puis élevé d’un étage dans la première moitié du…
Le palais baroque Del Bello a été construit au XVIIe…
Leggi di più
M
La place Vergerijev trg
Cette place avec un petit parc se trouve derrière l’ancien palais Madonizza, siège actuel de l’administration de la municipalité de…
Cette place avec un petit parc se trouve derrière l’ancien…
Leggi di più
M
La maison Sabini
La maison baroquisée, qui est à l’origine plus ancienne, possède une façade ornée des armoiries de la famille Sabini du…
La maison baroquisée, qui est à l’origine plus ancienne, possède…
Leggi di più
M
La maison Grisoni – Sabini
Le comte Francesco Grisoni vivait dans la palais baroque vénitien du XVe siècle.
Le comte Francesco Grisoni vivait dans la palais baroque vénitien…
Leggi di più
M
La rue Verdijeva ulica
Large rue bien entretenue, la rue Verdijeva ulica mène de la place Tito à Bastion tout en offrant une vue…
Large rue bien entretenue, la rue Verdijeva ulica mène de…
Leggi di più
M
L’édifice du théâtre de Koper
Cet édifice médiéval est devenu au XVIIIe siècle le théâtre de Koper, qui exerçait ses activités dans d’autres locaux à…
Cet édifice médiéval est devenu au XVIIIe siècle le théâtre…
Leggi di più
M
Foto: I.Levpold
La maison Fini
Cette maison baroque à deux étages du XVIIIe siècle possède trois entrées, un balcon, des fenêtres avec balustrades et une…
Cette maison baroque à deux étages du XVIIIe siècle possède…
Leggi di più
M
Le palais Madonizza
La maison familiale à deux étages de la période de la Renaissance de la famille Madonizza a été construite au…
La maison familiale à deux étages de la période de…
Leggi di più
M
La maison Perco
Cette maison résidentielle baroque à un étage est l’exemple de l’architecture urbaine. Elle a été probablement construite au XVIIIe siècle,…
Cette maison résidentielle baroque à un étage est l’exemple de…
Leggi di più
M
»L’immeuble Tomosov«
Ainsi nommé, l’immeuble Tomos est un immeuble d’après-guerre, œuvre de l’architecte Edo Mihevc.
Ainsi nommé, l’immeuble Tomos est un immeuble d’après-guerre, œuvre de…
Leggi di più
M
La rue Pristaniška ulica
La rue pristaniška ulica ou la promenade de Koper vous mènera de la porte Muda, en passant devant certains grands…
La rue pristaniška ulica ou la promenade de Koper vous…
Leggi di più
M
Le palais Almerigogna
L’apparence particulière du palais gothique à deux étages est la conséquence de la fusion de deux édifices.
L’apparence particulière du palais gothique à deux étages est la…
Leggi di più
M
La maison Percauz
Cette maison est l’un des plus anciens édifices romans-gothiques préservés à Koper.
Cette maison est l’un des plus anciens édifices romans-gothiques préservés…
Leggi di più
M
L’édifice de la capitainerie / de l’administration maritime
Il s’agit d’un édifice baroque classique à un étage datant du premier quart du XVIIIe siècle. Sur la partie sud…
Il s’agit d’un édifice baroque classique à un étage datant…
Leggi di più
M
Le palais Manzini
Ce simple palais bourgeois baroque se compose de trois édifices de hauteurs différentes, le palais étant relié à l’édifice de…
Ce simple palais bourgeois baroque se compose de trois édifices…
Leggi di più
M
La place Ribiški trg
La place Ribiški trg (l’ancien Campo Sant´Andrea) est une des places périphériques les plus spacieuses.
La place Ribiški trg (l’ancien Campo Sant´Andrea) est une des…
Leggi di più
M
Casa Veneziana
La conception médiévale de la maison Casa Veneziana a été établie après le XIIIe ou XIVe siècle, donc pendant la…
La conception médiévale de la maison Casa Veneziana a été…
Leggi di più
M
La place Kapodistriasov trg
Située dans l’ancienne cour du monastère Sainte-Claire, la place Kapodistriasov trg a été ainsi nommée d’après le premier gouverneur grec…
Située dans l’ancienne cour du monastère Sainte-Claire, la place Kapodistriasov…
Leggi di più
M
La place Giordanov trg
Sur cette petite place, vous pouvez admirer l’ancien monastère et l’église des Capucins Saint-Marthe. Autrefois la place était nommée « Campo…
Sur cette petite place, vous pouvez admirer l’ancien monastère et…
Leggi di più
M
La place Gramscijev trg
Autrefois également appelée place Saint-Pierre, cette place a été très importante.
Autrefois également appelée place Saint-Pierre, cette place a été très…
Leggi di più
M
Le château Gravisi
Le château Gravisi avec ses remparts se dresse sur la colline au-dessus de la baie de Koper.
Le château Gravisi avec ses remparts se dresse sur la…
Leggi di più
M
La chapelle de rue / L’édicule
L’autel de la chapelle de rue a probablement été transféré de l’ancienne église (détruite en 1826) dans ce quartier de…
L’autel de la chapelle de rue a probablement été transféré…
Leggi di più
M
Pierre au bord de la route vénitienne
Une colonne en pierre se dresse à côté de la route qui mène du cimetière de Škocjan vers Bertoki. Sur…
Une colonne en pierre se dresse à côté de la…
Leggi di più
M
Parenzana – anciennes gares et locomotive
À Koper et dans ses environs, vous pouvez visiter deux bâtiments et une locomotive, qui faisait partie de l’ancienne relation…
À Koper et dans ses environs, vous pouvez visiter deux…
Leggi di più
M
Parcs municipaux
Les parc municipaux sont également une curiosité de Koper.
Les parc municipaux sont également une curiosité de Koper.
Leggi di più
M
Galeries
Koper a plusieurs galeries : dans les rues du vieux centre-ville, à côté du plus vieux café et même au…
Koper a plusieurs galeries : dans les rues du vieux…
Leggi di più
M
Visitez le musée de l’histoire de Tomos
En visitant cette précieuse collection, vous découvrirez pourquoi les habitants sont si fiers de TOMOS et la richesse de son…
En visitant cette précieuse collection, vous découvrirez pourquoi les habitants…
Leggi di più
M
La cathédrale de l’Assomption
La cathédrale de l’Assomption, connue également sous le nom de cathédrale Saint-Nazaire, serait la sixième église à cet emplacement. L’église…
La cathédrale de l’Assomption, connue également sous le nom de…
Leggi di più
M
L’église Saint-Blaise
Naldini, évêque de Koper, a été enterré dans la salle médiévale baroquisée de l’église. À l’origine, le monastère des Augustines,…
Naldini, évêque de Koper, a été enterré dans la salle…
Leggi di più
M
L’église Saint-Basso
L’église baroque Saint-Basso du XVIe siècle a été transformée au début du XVIIIe siècle. Elle a été construite à l’emplacement…
L’église baroque Saint-Basso du XVIe siècle a été transformée au…
Leggi di più
M
L’église Saint-Nicolas
L’église aurait été construite par une confrérie de marins. Saint Nicolas étant le saint patron des marins et des pêcheurs,…
L’église aurait été construite par une confrérie de marins. Saint…
Leggi di più
M
L’église Saint-Trinité
,Près du palais Totto ex Gavardo, l’église, ornementée d’un clocher-mur, possède un autel baroque, ainsi qu’une inscription et la date…
,Près du palais Totto ex Gavardo, l’église, ornementée d’un clocher-mur,…
Leggi di più
M
Le portail de l’ancien palais diocésain
Face à la cathédrale de Koper, en direction de la place Brolo, vous remarquerez le portail de l’ancien palais diocésain,…
Face à la cathédrale de Koper, en direction de la…
Leggi di più
M
Palais diocésain
Le palais du XIXe siècle a été construit sur l’emplacement d’un ancien édifice (plus grand), l’ancien palais diocésain, datant de…
Le palais du XIXe siècle a été construit sur l’emplacement…
Leggi di più
M
L’ancien monastère des frères mineurs conventuels Saint-François / L’église Saint-François-d’Assise
Entrée de l’ancien monastère : 2 rue Cankarjeva, l’entrée de l’ancienne église, aujourd’hui lieu de services protocolaires et événementiels, est…
Entrée de l’ancien monastère : 2 rue Cankarjeva, l’entrée de…
Leggi di più
M
L’église Saint-Jacob
L’église gothique mononef de la première moitié du XVIe siècle se dresse à l’est de la place Brolo, sur la…
L’église gothique mononef de la première moitié du XVIe siècle…
Leggi di più
M
Kapela sv. Tomaža
Kapela pravokotnega tlorisa ima srednjeveške osnove, ohranjena je notranja poslikava iz 15. stoletja. Stenska poslikava na vzhodni steni je nastala…
Kapela pravokotnega tlorisa ima srednjeveške osnove, ohranjena je notranja poslikava…
Leggi di più
M
Le monastère Franciscain et l’église Sainte-Anne
Caché derrière un mur haut, le monastère a été construit au début du XVIe siècle, mais a été plusieurs fois…
Caché derrière un mur haut, le monastère a été construit…
Leggi di più
M
Le monastère Sainte-Claire et son église
Près de la place Giordano se trouvent l’ancien monastère Sainte-Claire et son église, datant du Moyen Âge (XIIIe et XIVe…
Près de la place Giordano se trouvent l’ancien monastère Sainte-Claire…
Leggi di più
M
L’ancien monastère et l’église des Capucins Saint-Marthe
Sur la petite place Giordano, vous pouvez admirer l’ancien monastère et l’église des Capucins Saint-Marthe. L’église modestement ornementée a été…
Sur la petite place Giordano, vous pouvez admirer l’ancien monastère…
Leggi di più
M
La chapelle Saint- Juste
En 1693, Jakob Gravisi ordonna la construction de la chapelle. Un cimetière juif se trouvait autrefois à proximité. Justinopolis (la…
En 1693, Jakob Gravisi ordonna la construction de la chapelle.…
Leggi di più
M
L’ancien monastère de l’ordre des servites de Marie
Construit en 1492, abandonné en 1786, le monastère a été ultérieurement un hôpital militaire, puis un hôpital municipal. Après la…
Construit en 1492, abandonné en 1786, le monastère a été…
Leggi di più
M
La rotonde Saint-Eli / La rotonde de l’Assomption
La rotonde Saint-Eli ou la rotonde de l’Assomption se situe entre les habitations et la résidence lycéenne, et entre la…
La rotonde Saint-Eli ou la rotonde de l’Assomption se situe…
Leggi di più
M
La chapelle de rue / L’édicule
L’autel de la chapelle de rue a probablement été transféré de l’ancienne église (détruite en 1826) dans ce quartier de…
L’autel de la chapelle de rue a probablement été transféré…
Leggi di più
M
L’église Saint-Marc (Markovec)
L’église a été construite sur les ruines d’une ancienne église au sommet de la colline Saint-Marc. L’église a été dédiée…
L’église a été construite sur les ruines d’une ancienne église…
Leggi di più
M
L’église Sainte-Marie-de-la-Santé (Semedela)
L’église a été construite en 1640. L’église mononef avec deux chapelles et un presbytère se terminant en trois huit a…
L’église a été construite en 1640. L’église mononef avec deux…
Leggi di più
M
Babiči
Sur la colline au-dessus du village, vous remarquerez les vestiges d’une église du XVe siècle dédiée à saint Jean. Le…
Sur la colline au-dessus du village, vous remarquerez les vestiges…
Leggi di più
M
Bertoki
À Bertoki a été découvert le site archéologique de Sermin, avec des traces d’habitats préhistoriques, romains et médiévaux, un cimetière…
À Bertoki a été découvert le site archéologique de Sermin,…
Leggi di più
M
Bezovica
Dans le village de Bezovica, vous pouvez admirer l’unique église de Slovénie dédiée à sainte Apolline. La petite église mononef,…
Dans le village de Bezovica, vous pouvez admirer l’unique église…
Leggi di più
M
Bonini
Dans le village a été découvert le site Saint-Ubald, avec des traces d’habitations et des tombes antiques et médiévales, parmi…
Dans le village a été découvert le site Saint-Ubald, avec…
Leggi di più
M
Boršt
Saint Nazaire, saint patron de Koper et premier évêque de Koper, est né à Boršt vers environ 470. La chapelle,…
Saint Nazaire, saint patron de Koper et premier évêque de…
Leggi di più
M
Bošamarin
Dans le village, vous remarquerez l’église Saint-Jérôme, probablement datée du XIIIe et XIVe siècle et transformée ultérieurement. L’église possède un…
Dans le village, vous remarquerez l’église Saint-Jérôme, probablement datée du…
Leggi di più
M
Brezovica pri Gradinu
Devant le village se trouve une chapelle datant de 1882, avec un plan rectangulaire et un toit à double pans.
Devant le village se trouve une chapelle datant de 1882,…
Leggi di più
M
Črni Kal
L’église Saint-Valentin se dresse au-dessus de la place centrale du village. À côté de l’église s’élève un clocher de 24,7…
L’église Saint-Valentin se dresse au-dessus de la place centrale du…
Leggi di più
M
Črnotiče
Construite en pierre, l’église de pèlerinage Sainte-Marie-Majeure a été bâtie au XVIIe siècle sur un site d’habitations préhistorique. Elle joua…
Construite en pierre, l’église de pèlerinage Sainte-Marie-Majeure a été bâtie…
Leggi di più
M
Dekani
Au centre du village se trouve une église gothique du XIIIe siècle, l’église Sainte-Marie-Majeure, à côté de laquelle s’érige un…
Au centre du village se trouve une église gothique du…
Leggi di più
M
Dol pri Hrastovljah
Dans le village se dresse l’église Saint-Jean-l’Évangéliste. Cette église mononef a été transformée en 1851 et 1968.
Dans le village se dresse l’église Saint-Jean-l’Évangéliste. Cette église mononef…
Leggi di più
M
Fijeroga
Dans le village a été découvert le site archéologique Saint-Étienne, avec les ruines de l’église romane mononef Saint-Étienne et le…
Dans le village a été découvert le site archéologique Saint-Étienne,…
Leggi di più
M
Gabrovica pri Črnem kalu
Dans le village se trouve l’église médiévale Saint-Nicolas. À l’origine église médiévale, elle a été transformée au XVIIe siècle, puis…
Dans le village se trouve l’église médiévale Saint-Nicolas. À l’origine…
Leggi di più
M
Gažon
Entourée d’un mur en pierre, l’église Saint-Pierre et Saint-Paul est à l’extrémité sud du village. Elle a probablement été construite…
Entourée d’un mur en pierre, l’église Saint-Pierre et Saint-Paul est…
Leggi di più
M
Glem
Glem possède deux églises : l’église de l’Assomption et l’église Saint-Nazaire. La première est une église simple, rectangulaire et pavée…
Glem possède deux églises : l’église de l’Assomption et l’église…
Leggi di più
M
Gračišče
Au cœur du village se dressent un clocher-tour, datant de 1876 (restauré pour la dernière fois en 2006) et une…
Au cœur du village se dressent un clocher-tour, datant de…
Leggi di più
M
Gradin
À la fin du XVIIIe siècle, l’église a été dédiée à la sainte Croix, par la suite, elle a été…
À la fin du XVIIIe siècle, l’église a été dédiée…
Leggi di più
M
Hrastovlje
Dans ce petit village, la célèbre église de la Sainte-Trinité, datant de la fin du XVIe siècle, se cache derrière…
Dans ce petit village, la célèbre église de la Sainte-Trinité,…
Leggi di più
M
Hrvoji
L’église Saint-Zénon de ce village a probablement été construite en 1791. En 1889, un nouveau clocher-tour de type aquiléen y…
L’église Saint-Zénon de ce village a probablement été construite en…
Leggi di più
M
Kastelec
En bordure de village se dressent l’église médiévale Sainte-Croix et son clocher-tour. L’église mononef possède un presbytère gothique et un…
En bordure de village se dressent l’église médiévale Sainte-Croix et…
Leggi di più
M
Kolomban
Des vestiges d’habitats antiques et médiévaux ont été retrouvés à Kolomban, ainsi que ceux de l’église Saint-Colomban datant du haut…
Des vestiges d’habitats antiques et médiévaux ont été retrouvés à…
Leggi di più
M
Koštabona
Les deux églises et la chapelle donnent une impression particulière au village. En entrant dans le village, vous pourrez admirer…
Les deux églises et la chapelle donnent une impression particulière…
Leggi di più
M
Krkavče
Sur la place au centre du village, l’église Saint-Michel est positionnée sur une bordure naturelle (sur deux énormes plaques naturelles…
Sur la place au centre du village, l’église Saint-Michel est…
Leggi di più
M
Kubed
L’église médiévale Saint-Florian se dresse près d’une colline rocheuse escarpée au-dessus du village. La muraille et les tours de l’ancien…
L’église médiévale Saint-Florian se dresse près d’une colline rocheuse escarpée…
Leggi di più
M
Labor
En bordure du village, à côté du cimetière, se dresse l’église Saint-Martin. Le clocher a été érigé en 1841 et…
En bordure du village, à côté du cimetière, se dresse…
Leggi di più
M
Loka
Dans le village, vous trouverez les vestiges de l’église médiévale Sainte-Cécile, incendiée en 1943.
Dans le village, vous trouverez les vestiges de l’église médiévale…
Leggi di più
M
Lopar
Construite dans la première moitié du XIXe siècle, l’église Saint-Ruf se situe à côté du cimetière. La chapelle au cœur…
Construite dans la première moitié du XIXe siècle, l’église Saint-Ruf…
Leggi di più
M
Marezige
Dans le village, vous pouvez admirer l’église Sainte-Croix datant du Moyen Âge tardif. À l’origine église gothique mononef, elle a…
Dans le village, vous pouvez admirer l’église Sainte-Croix datant du…
Leggi di più
M
Movraž
L’église de l’Assomption est une église mononef aux riches ornements baroques et deux chapelles latérales. L’ancienne église a été transformée…
L’église de l’Assomption est une église mononef aux riches ornements…
Leggi di più
M
Osp
En bordure de village, vous pouvez voir l’église Saint-Thomas. L’église mononef richement ornementée possède un presbytère rectangulaire et une sacristie.…
En bordure de village, vous pouvez voir l’église Saint-Thomas. L’église…
Leggi di più
M
Plavje
Dans le village, vous pourrez découvrir l’église mononef Sainte-Lucie. Elle possède un presbytère rectangulaire, une sacristie et des magnifiques ornements…
Dans le village, vous pourrez découvrir l’église mononef Sainte-Lucie. Elle…
Leggi di più
M
Podgorje pod Slavnikom
L’église Saint-Saba possède un presbytère achevé en trois huit et une nef rectangulaire. Dédiée à son saint patron en 1610,…
L’église Saint-Saba possède un presbytère achevé en trois huit et…
Leggi di più
M
Podpeč
L’église Sainte-Hélène est éloignée de la partie condensée du village. À l’origine église gothique mononef, elle a un presbytère 3/8…
L’église Sainte-Hélène est éloignée de la partie condensée du village.…
Leggi di più
M
Pomjan
Dans la partie orientale du village se dresse l’église gothique mononef de la Nativité-de-Marie avec une inscription préservée de 1439…
Dans la partie orientale du village se dresse l’église gothique…
Leggi di più
M
Popetre
L’église Saint-André possède un presbytère gothique avec des peintures du XVe siècle, une nef du XVIIe siècle et un clocher-mur.…
L’église Saint-André possède un presbytère gothique avec des peintures du…
Leggi di più
M
Predloka
  L’église Saint-Jean-Baptiste est une église mononef avec un presbytère gothique, un hangar d’entrée et une sacristie à deux étages.…
  L’église Saint-Jean-Baptiste est une église mononef avec un presbytère…
Leggi di più
M
Pregara
La grande église néo-romane Notre-Dame du Mont-Carmel possède un clocher-tour, une façade principale en finition triangulaire avec un axe accentué,…
La grande église néo-romane Notre-Dame du Mont-Carmel possède un clocher-tour,…
Leggi di più
M
Puče
Non loin du cimetière se dresse l’église mononef Notre-Dame du Mont-Carmel avec un clocher-mur. Elle a été construite au XVIe…
Non loin du cimetière se dresse l’église mononef Notre-Dame du…
Leggi di più
M
Rakitovec
Au cœur du village, sur une petite colline, s’élève l’église Sainte-Croix. À l’intérieur, vous pouvez voir un autel en bois…
Au cœur du village, sur une petite colline, s’élève l’église…
Leggi di più
M
Rožar
Entourée d’une muraille, l’église Saint-Georges se dresse au-dessus du village. Possédant un clocher du XIXe siècle, sa muraille est un…
Entourée d’une muraille, l’église Saint-Georges se dresse au-dessus du village.…
Leggi di più
M
Smokvica
Dans ce village, l’église Sainte-Marie-Madeleine possède un autel et un portail de la période Renaissance, ainsi qu’un clocher de type…
Dans ce village, l’église Sainte-Marie-Madeleine possède un autel et un…
Leggi di più
M
Socerb
Construite entre 1583 et 1607, l’église Saint-Socerb s’érige sur le flanc supérieur du village. La zone autour du château est…
Construite entre 1583 et 1607, l’église Saint-Socerb s’érige sur le…
Leggi di più
M
Sočerga
Sur la colline dans la partie sud-ouest du village se trouvent l’église mononef Saint-Juste et Sainte-Euphémie, et son clocher-tour. Elle…
Sur la colline dans la partie sud-ouest du village se…
Leggi di più
M
Spodnje Škofije
L’église mononef du Sacré-Cœur-de-Jésus possède un presbytère et un clocher-tour. Ces derniers ont été construits entre 1931 et 1934, et…
L’église mononef du Sacré-Cœur-de-Jésus possède un presbytère et un clocher-tour.…
Leggi di più
M
Stepani
La petite église mononef Saint-Jacob possède un clocher-mur. Le maître-autel en bois date du XVIIe siècle. Le cimetière se situe…
La petite église mononef Saint-Jacob possède un clocher-mur. Le maître-autel…
Leggi di più
M
Sveti Anton
L’église Saint-Antoine est une église mononef baroquisée avec un presbytère carré et un clocher datant de 1847. L’église étant dressée…
L’église Saint-Antoine est une église mononef baroquisée avec un presbytère…
Leggi di più
M
Šmarje
L’église paroissiale de Šmarje s’est développée sur les vestiges d’une ancienne architecture préromane, probablement du XIe siècle. L’église de l’Immaculée…
L’église paroissiale de Šmarje s’est développée sur les vestiges d’une…
Leggi di più
M
Tinjan
Construite avant 1700 sur une ancienne église du XIIIe siècle, l’église mononef Saint-Michel baroquisée possède un presbytère carré et un…
Construite avant 1700 sur une ancienne église du XIIIe siècle,…
Leggi di più
M
Topolovec
L’église médiévale Saint-Jérôme possède un portail principal simple, un clocher et des peintures. Elle a été restaurée et bénie en…
L’église médiévale Saint-Jérôme possède un portail principal simple, un clocher…
Leggi di più
M
Trebeše
Au sommet de la colline au-dessus du village, vous pouvez admirer l’église Saint-Martin, petite église en grès, avec un double…
Au sommet de la colline au-dessus du village, vous pouvez…
Leggi di più
M
Triban
Dans le village a été découvert le site archéologique Saint-Sébastien, un village préhistorique avec des vestiges antiques et médiévaux, parmi…
Dans le village a été découvert le site archéologique Saint-Sébastien,…
Leggi di più
M
Trsek
L’église médiévale Sainte-Brigitte est sur la crête à l’extérieur du village Cette église mononef a un clocher-mur au-dessus de l’entrée.…
L’église médiévale Sainte-Brigitte est sur la crête à l’extérieur du…
Leggi di più
M
Truške
À Truške, l’église Saint-Cantien a été construite avant 1700 (probablement en 1550). L’extérieur est simple, avec un clocher-mur sur la…
À Truške, l’église Saint-Cantien a été construite avant 1700 (probablement…
Leggi di più
M
Vanganel
L’église Sainte-Marie-Auxiliatrice est située à Vanganel. C’est une église mononef avec un clocher-mur, qui daterait du XIXe siècle. Dans la…
L’église Sainte-Marie-Auxiliatrice est située à Vanganel. C’est une église mononef…
Leggi di più
M
Zanigrad
Loin des habitations se dresse la véritable particularité du village, une église d’apparence karstico-istrienne, construite au-dessus d’un précipice : l’église Saint-Étienne.…
Loin des habitations se dresse la véritable particularité du village,…
Leggi di più
M
Zazid
L’église Saint-Martin se dresse dans la partie nord-ouest du village. Sur le portail est inscrite la date de 1697.
L’église Saint-Martin se dresse dans la partie nord-ouest du village.…
Leggi di più
M
Zgornje Škofije
Dans la partie nord du village, l’église mononef du Christ-Roi a un presbytère rectangulaire et un clocher. Elle a été…
Dans la partie nord du village, l’église mononef du Christ-Roi…
Leggi di più
M
Fêtes traditionnelles de la Saint-Martin (Martinovanje)
La fête de la Saint-Martin, commémorée le 11 novembre, le jour de Saint-Martin, représente la fin symbolique des efforts déployés…
La fête de la Saint-Martin, commémorée le 11 novembre, le…
Leggi di più
M
L’Istrie sucrée (Sladka Istra)
Sladka Istra est une excellente occasion de connaître à deux pas de la mer tout ce qui a trait au…
Sladka Istra est une excellente occasion de connaître à deux…
Leggi di più
M
Koper dans la paume (Koper na dlani)
L’événement traditionnel du mois de mai Koper na dlani est un événement très spécial, où à un endroit comme «…
L’événement traditionnel du mois de mai Koper na dlani est…
Leggi di più
M
Fête du refošk et de l’Istrie slovéne (Praznik refoška in slovenske Istre)
C’est la grande fête des viticulteurs et de tous les amateurs de vins, qui se tient traditionnellement au cœur du…
C’est la grande fête des viticulteurs et de tous les…
Leggi di più
M
Carnaval d’Istrie
Pendant le Mardi gras, l’Istrie slovène se transforme en l’une des capitales du carnaval les plus animées de Slovénie. Dans…
Pendant le Mardi gras, l’Istrie slovène se transforme en l’une…
Leggi di più
M
Slavnik
Avec ses 1028 mètres d’altitude, la colline de Slavnik est le plus haut sommet de l’Istrie slovène et une destination…
Avec ses 1028 mètres d’altitude, la colline de Slavnik est…
Leggi di più
M
La grotte « Sveta jama » à Socerb
Longue de 231 mètres, cette grotte glacière, atteignant une profondeur de 44 mètres, cache un ruisseau dans sa partie inférieure.…
Longue de 231 mètres, cette grotte glacière, atteignant une profondeur…
Leggi di più
M
La grotte « Grad » (Podpeč)
Au-dessus du village de Podpeč se trouve une tour datant du 11e siècle. Sous cette tour se situe une grotte…
Au-dessus du village de Podpeč se trouve une tour datant…
Leggi di più
M
La grotte «Osapska jama» (Jama Grad)
Près du village d’Osp , sous une paroi en surplomb, se trouve la grotte «
Près du village d’Osp , sous une paroi en surplomb,…
Leggi di più
M
Poljanska buža (Puče)
Avec ses 876 mètres de longueur et une profondeur de 91 mètres, la plus longue grotte située dans les collines…
Avec ses 876 mètres de longueur et une profondeur de…
Leggi di più
M
La vallée de la rivière Rižana
La rivière Rižana, contenant la plus grande quantité d’eau dans l’Istrie slovène, représente la principale source d’eau potable pour les…
La rivière Rižana, contenant la plus grande quantité d’eau dans…
Leggi di più
M
La baie de Koper
La baie de Koper représente une petite partie de la baie de Trieste, la partie la plus septentrionale de la…
La baie de Koper représente une petite partie de la…
Leggi di più
M
Habitat naturel de la Posidonie de Méditerrannée (Žusterna)
La Posidonie (Posidonia oceanica) est une plante marine ressemblant à de l’herbe. Pour cette raison, certains la nomment également «…
La Posidonie (Posidonia oceanica) est une plante marine ressemblant à…
Leggi di più
M
Le lac de Vanganel
Dans ce lac d’environ 2,5 hectares et d’une profondeur de 18 mètres, vous pouvez admirer des poissons-chats, des carpes, des…
Dans ce lac d’environ 2,5 hectares et d’une profondeur de…
Leggi di più
M
Le chemin des cascades
La vue de l’eau vous relaxera et vous remplira d’énergie. Pour cette raison, nous vous recommandons d’admirer nos cascades. A…
La vue de l’eau vous relaxera et vous remplira d’énergie.…
Leggi di più
M
Plate-forme rocheuse naturelle (Krkavče)
Le village de Krkavče se situe sur trois couches de substratum rocheux.
Le village de Krkavče se situe sur trois couches de…
Leggi di più
M
Krkavče
Construit au sommet de trois collines, le village offre de magnifiques vues sur les collines et les villages environnants.
Construit au sommet de trois collines, le village offre de…
Leggi di più
M
Hrastovlje
Le village éparpillé de la fin du Moyen Âge est principalement connu pour ses fresques religieuses datant de 1490, qui…
Le village éparpillé de la fin du Moyen Âge est…
Leggi di più
M
Taverne « Koper »/Entrepôt de St Marc
L’entrepôt de sel a été construit au XVIIe siècle, près des remparts de la ville et du vieux port de…
L’entrepôt de sel a été construit au XVIIe siècle, près…
Leggi di più
M
Socerb
Le village médiéval, solidement construit au-dessous d’une falaise rocheuse, est magnifique avec son château et ses fermes de type karstique.
Le village médiéval, solidement construit au-dessous d’une falaise rocheuse, est…
Leggi di più
M
Portes «Muda»
L’une des curiosités les plus importantes de Koper sont, sans doute, les portes « Muda » : jadis portes principales…
L’une des curiosités les plus importantes de Koper sont, sans…
Leggi di più
M
Le palais “Pizarello – Palma”
Ce palais classiciste à deux étages, érigé au XIXe siècle, qui se trouve près de la place Tito, était la…
Ce palais classiciste à deux étages, érigé au XIXe siècle,…
Leggi di più
M
Armurerie et Foresterie
Les deux bâtiments ont été érigés au XVe et XVIe siècle. Tout d’abord séparés, ils ont été reliés ultérieurement.
Les deux bâtiments ont été érigés au XVe et XVIe…
Leggi di più
M
Loggia
En face du palais prétorien se trouve « Loža » (Loggia), un bâtiment magnifique du XVe siècle qui a été rénové au…
En face du palais prétorien se trouve « Loža » (Loggia), un…
Leggi di più
M
Cathédrale de l’Assomption
La cathédrale de l’Assomption se trouve à l’endroit où une basilique romaine avait été érigée dans l’Antiquité. Selon certaines sources,…
La cathédrale de l’Assomption se trouve à l’endroit où une…
Leggi di più
M
Campanile (La tour de la ville) – actuellement fermé pour rénovation
Le campanile situé sur la place Tito est l’une des curiosités les plus populaires de la ville ; entre autres,…
Le campanile situé sur la place Tito est l’une des…
Leggi di più
M
Palais prétorien
Autrefois, ce palais pittoresque servait de siège aux dirigeants de la ville. Aujourd’hui, il représente un édifice protocolaire important et…
Autrefois, ce palais pittoresque servait de siège aux dirigeants de…
Leggi di più
M
Musée Régional de Koper
C’est le plus vaste musée de l’Istrie slovène, avec de riches collections de la préhistoire à la splendeur de l’époque…
C’est le plus vaste musée de l’Istrie slovène, avec de…
Leggi di più
M
Ponts naturels et cavités (Sočerga)
À l’extrême sud de Kraški rob, près du village de Sočerga, se trouvent des parois aux formes débordantes, appelées aussi…
À l’extrême sud de Kraški rob, près du village de…
Leggi di più
M
Site d’escalade d’Osp – Mišja peč (Osp)
La site d’escalade d’Osp est au village d’Osp, l’un des plus anciens de Slovénie.
La site d’escalade d’Osp est au village d’Osp, l’un des…
Leggi di più
M
La vallée de la rivière de la Dragonja
La vallée de la Dragonja est l’un des plus beaux sites naturels de l’Istrie slovène.
La vallée de la Dragonja est l’un des plus beaux…
Leggi di più
M
Kraški rob
La falaise karstique Kraški rob marque le paysage à l’arrière-pays de Koper, puisqu’elle est une zone transitoire entre les parties…
La falaise karstique Kraški rob marque le paysage à l’arrière-pays…
Leggi di più
M
Pêche recreative
Vous pouvez choisir de pêcher en mer, dans la rivière ou sur un lac ou pourquoi faire un choix ?…
Vous pouvez choisir de pêcher en mer, dans la rivière…
Leggi di più
M
La réserve naturelle de la baie de Škocjan
La réserve naturelle de la baie de Škocjan s’étend dans la zone de frontalière de la ville de Koper avec…
La réserve naturelle de la baie de Škocjan s’étend dans…
Leggi di più
M
Visite des caves à vins
Sur réservation préalable, vous pourrez visiter à Koper de nombreuses caves à vin.
Sur réservation préalable, vous pourrez visiter à Koper de nombreuses…
Leggi di più
M
La chasse aux truffes
Entrez dans le monde mystérieux des truffes.
Entrez dans le monde mystérieux des truffes.
Leggi di più
M
Expériences gastronomiques vintage
Accompagnés des membres de la famille Lisjak, qui sont également oléiculteurs, participez à un parcours éducatif à bord d’un combi…
Accompagnés des membres de la famille Lisjak, qui sont également…
Leggi di più
M
Hrastovlje, l’expérience de l’istrie
L’offre touristique Hrastovlje, l’expérience de l’Istrie, propose une visite complète des collections, et des monuments culturels et historiques du village…
L’offre touristique Hrastovlje, l’expérience de l’Istrie, propose une visite complète…
Leggi di più
M
Visite de la fontaine à vin
À Marezige, l’un des plus beaux points de vue sur l’Istrie slovène, où s’offre à vous une vue imprenable sur…
À Marezige, l’un des plus beaux points de vue sur…
Leggi di più
M
Fontain «Da Ponte»
Sur la place, près des portes « Muda » (la place Prešeren), vous pouvez voir la plus grande fontaine de…
Sur la place, près des portes « Muda » (la…
Leggi di più