KUD LJUD: Piratsko gledališče kapitana DADE, ulično gledališče 3+
Kapitan Dada je brez ladje in posadke, iz spomina mu je umanjkal tudi cilj ekspedicije, nima zemljevida do zaklada, nima ne kompasa ne sekstanta, ima pa hudega mačka in morsko bolezen… pobegnila mu je lažniva papiga, da o opici sploh ne govorimo… ker nima desne noge, vstaja z levo…
KUD LJUD: Teatro Pirata di Capitano Dada, teatro di strada 3+
Capitano Dada è senza nave e senza equipaggio, la meta della sua spedizione è svanita dalla sua memoria, non ha la mappa del tesoro, non ha bussola né sestante, ma ha una brutta sbornia e il mal di mare… un pappagallo bugiardo è scappato, per non parlare di una scimmia… perché non ha la gamba destra, si alza con la sinistra…
