Per il diciannovesimo anno consecutivo la libreria Libris vi invita nell’entroterra dell’Istria slovena, dove conosceremo insieme le parole dai colori dialettali delle singole regioni slovene.

La prima serata dialettale di quest’anno, intitolata Iz Šmarja u Šətmarjo, si svolgerà martedì 13 luglio 2021, alle 20:00, nella piazza di Šmarje. In un tranquillo paesino sopra Capodistria parleremo anche stiriano.

L’immagine dialettale di Žalec e Šmarij pri Jelšah ci verrà svelata con interessanti racconti del dott.essa Tjaša Jakop, dialettologa dell’Istituto Fran Ramovš per la lingua slovena, ZRC SAZU di Lubiana.

Le locali Florjana Hrvatin, Gabrijela Kocjančič e il gruppo Moja mati kuha kafe ci porteranno nel passato con il dialetto locale.

La serata sarà moderata da Suzana Zadnik.

Il Comune città di Capodistria, Unione delle Associazioni culturali Comune citta` di Capodistria, Ente pubblico per i giovani Capodistria, Fondo pubblico per le attività culturali – filiale regionale Capodistria e la comunità locale Šmarje ci stanno assistendo nella presentazione.

L’evento fa parte di un progetto di cultura della lettura cofinanziato dall’Agenzia del Libro Pubblico della Repubblica di Slovenia.

In caso di pioggia, l’evento si svolgerà nella sala del villaggio.

L’evento si terrà in conformità con le raccomandazioni del NIJZ e tenendo conto della condizione PVT.