Perle d’estate 2026

Anche quest’anno torna nel centro di Capodistria la rassegna concertistica Perle d'estate (Poletje z biseri). Per tre mercoledì d'agosto consecutivi, un'affascinante selezione musicale sarà ospitata in un giardino incantevole: l'intimo e suggestivo lapidario del Museo Regionale di Capodistria.

L'onore dell'apertura, il 5 agosto, spetterà al pungente rapper di Gornja Radgona, Leopold I. Il 12 agosto si esibirà il trovatore istriano Rudi Bučar, mentre il 19 agosto l'edizione di quest'anno si concluderà con la leggendaria band di Pivka, Ana Pupedan – o meglio, nella versione acustica Ante Upedanten, che ospiterà la sua "sorella elettrica" Ana.

Quando?

5, 12 e 19 agosto

Dove?

Lapidario, Museo regionale di Capodistria

PROGRAMMA

5 agosto alle ore 20: Leopoldo I. e Drügi

Leopold I. (Michael Leopold) è una delle voci più distintive del rap sloveno. Compone nel caratteristico dialetto di Gornja Radgona, da cui proviene. Sulla scena musicale slovena si è fatto notare soprattutto con i brani Nesen, Pleše po svoje e Kinderšpil, nonché con l’album Dobro jütro, ma anche grazie a una straordinaria reinterpretazione di Tiste zakartane ure di Vlado Kreslin.

I suoi testi ritraggono con ironia, lucidità e spirito critico la vita della gente comune, intrecciando umorismo e una straordinaria capacità di costruire racconti musicali. Grazie alla sua originalità e autenticità linguistica, è considerato una delle voci più interessanti e penetranti del rap sloveno contemporaneo.

A Capodistria arriverà accompagnato dalla sua band.
Biglietti: Vstopnice za dogodek Leopold I. in Drügi so sedaj na eventim.si.

12 agosto alle ore 20.00: Rudi Bučar

Da oltre vent’anni Rudi Bučar coltiva la tradizione musicale istriana ed è uno dei suoi più riconoscibili «promotori» in Slovenia. Ama intrecciare il melos istriano, nelle canzoni popolari e d’autore, con influenze contemporanee del folk, del jazz e della world music.

Conquista il pubblico con concerti spontanei, brillanti e musicalmente straordinariamente affiatati. Il valore aggiunto è la sua interpretazione vocale raffinata e intensa: ha infatti completato gli studi di canto jazz e arrangiamento presso l’Università di Trieste.

A Capodistria si preannuncia una serata musicale d’eccezione che unirà numerosi successi ormai intramontabili e la presentazione del suo ultimo album Kamen trn brin.

Il trio che attendiamo con entusiasmo è composto da Rudi Bučar (voce, chitarra), Goran Krmac (tuba, stomp box, tamburello) e Anže Vrabec (pianoforte, Hammond).
Biglietti: Vstopnice za dogodek Rudi Bučar trio so sedaj na eventim.si.

19 agosto alle ore 20.00: Ana Pupedan

Il gran finale della rassegna di quest'anno sarà affidato alla leggendaria band di Pivka, Ana Pupedan, che si presenterà nell'intima cornice del lapidario in una rara versione acustica: il progetto Ante Upedanten regalerà "šan lejp tih večjr" (una bella serata tranquilla) insieme all'ospite speciale, la sua sorella elettrica Ana Pupedan.

Il cantante e violinista Simon Avsec, il chitarrista Boštjan Požar - Skok e il bassista Peter Žnidaršič renderanno omaggio al cofondatore del gruppo, il compianto Marko Doles, e per la prima volta nella sua Capodistria natale accoglieremo il nuovo batterista della band, Andrej Pirjevec.
Biglietti: Vstopnice za dogodek Ana Pupedan so sedaj na eventim.si.