Siete invitati a Capodistria, dove verrà aperto un barile di sakè con ospiti illustri per inaugurare il nuovo anno “alla maniera giapponese”. Durante la giornata si terranno laboratori culturali giapponesi e una dimostrazione di arti marziali giapponesi, seguiti dalla cerimonia del Kagami Biraki nel pomeriggio. Ingresso libero!
Cos’è la cerimonia del Kagami Biraki?
Il Kagami Biraki è un rituale giapponese di 300 anni fa ricco di simbolismi. Viene eseguito in occasioni speciali, come matrimoni, inaugurazioni di case ed eventi sportivi. Il Kagami Biraki più famoso viene eseguito l’11 gennaio, quando ci si apre alla fortuna per il nuovo anno.
In questa occasione i giapponesi prendono il dolce di riso mochi che attende sull’altare di casa loro dal nuovo anno e lo rompono in pezzi più piccoli prima di mangiarlo. Un’altra forma di cerimonia coinvolge un barile di vino di riso sake; il coperchio rotondo del barile di sake viene rotto con un martello di legno. La forma rotonda del coperchio rappresenta l’armonia, quindi il rituale simboleggia un’apertura verso l’armonia e la felicità. Abbiamo portato questo rituale in Slovenia.
Programma
10.00-13.00: Competizione in occasione del 30° anniversario del judo inclusivo in Slovenia
13.00-16.30: Workshop sulla cultura giapponese: calligrafia giapponese, vestizione del kimono giapponese, Yukata, giochi da tavolo strategici giapponesi, tamburi Taiko e anime.
13.00-16.30: Workshop di arti marziali giapponesi: Judo, Ju-jitsu, Karate, Aikido, Kendo, Ninjitsu e Tenshinshō-den Katōri Shintō-ryū.
17.00-18.30: Evento principale del Kagami Biraki con la frantumazione delle bibite.
Breve video dell’evento Kagami Biraki 2023:
L’evento è organizzato congiuntamente da tutti i club di judo dell’Istria slovena in collaborazione con l’Ambasciata del Giappone in Slovenia, il Comune di Capodistria, il Comune di Isola, il Comune di Pirano, il Comune di Ancarano e la Federazione di judo della Slovenia.
