Unione delle associazioni culturali del Comune città di Capodistria e la libreria Libris vi invitano alla tradizionale “Lettura di poesie” in piazza Prešeren a Capodistria martedì 8 febbraio 2022, alle 11:00.
Dopo le letture sparse lo scorso anno per le strade del centro storico, accompagnate da versi nelle vetrine dei negozi, quest’anno vi invitiano rendere omaggio alla memoria del più grande poeta sloveno France Prešeren con noi in piazza Prešeren a Capodistria. Allo stesso tempo, prepareranno uno stand di vendita occasionale per libri interessanti. Saremo anche felici di leggere o interpretare i versi preferiti di Prešeren.
Un estratto dal poema Zvezdogled di Prešeren:

Vsi pojte rakam žvižgat,
lažnivi pratikarji,
lažnivi zvezdogledi,
vremena vi preroki!
Vi modrijani! hočte
v nebeških zvezdah brati:
al sonce bo dobrotno
nam dalo srečno leto,
al bo nebá togota
vetróv nam šum zbudila,
razsula v pólje točo,
vtopila čoln na morji,
sad umorila trte.
Lažnivi zvezdogledi!
  vsi pojte rakam žvižgat!   

Potete ascoltare l’intera canzone su questo link: https://www.youtube.com/watch?v=kNCrJ6Hfp7Q 
Che la festa di quest’anno sia di nuovo bella.