Librereria Libris Capodistria v Zavod Otok, Kino Istra – Cinema Istria
vi invitano a una serata di conversazione:
ISTRALEKT – un dialetto nel grembo della lingua
venerdì 18 giugno, alle 19, nella sala Herman Pečarič a Škofije
Il misterioso o il magico mondo dell’Istria sarà inaugurato con Ingrid Celestina di Knjigarna Libris, dialettologa dott. Suzano Todorović e membri della Società Culturale Istrski grmič – Valmarinke.
La discussione sarà seguita dalla proiezione del lungometraggio documentario Je letrika ubila štrige (2016). Il film porta lo spettatore nel mondo immaginario dell’Istria meno conosciuta e misteriosa, tra esseri soprannaturali come strige, strigoni, more, strolige, fate e lupi mannari. I narratori di tutta la penisola in antiche lingue e dialetti nativi raccontano storie antiche dai loro luoghi e descrivono vividamente le avventure vissute dai loro cari, e alcuni eventi anche di prima mano. Regia di Cristian Kolacio
