La Libreria e Casa editrice Libris e la Comunità locale di Pobegi – Čežarji vi invitano alla serata dialettale: Áno ali enuó srce rjave farbe.
Alla terza e ultima serata dialettale estiva di Libris, venerdì 22 settembre 2023, alle ore 18.00, davanti alla Casa del popolo di Pobegi, si ascolterà sia il dialetto di Pobegi che di Čežarani, oltre al dialetto di Podgrad, la città istriana settentrionale, sulla strada per Ilirska Bistrica. Non mancherà nemmeno la musica offerta da Robert Vatovec di Pobegi, Lean Kozlar Luigi di Čežaran e giovane Adam Hrabar.
Si esibiranno artisti locali: David Bordon, gli alunni della scuola elementare Elvira Vatovec Prade di St. Anton (sotto la guida di Nadja Agapito), Tamara Tedesco Ljutič, Ljuba Miljušević (la comica Ljubaljuba), Linda Mozetič, Aurora Rakar e Maruška Zonta, Nataša Valentič Rakar e Maja Pertič Gombač; si ascolteranno le canzoni di Feručo Jakomin, di Justina Tina Furlanič Tedeško e di Livio Jakomin. Podgrad sarà presentato da Frane Gombač – Petrov, Andraž Gombač e giovane pianista Adam Hrabar.
Ma cosa hanno in comune Pobegi, Čežarji e Podgrad? Forse il titolo Áno ali enuó srce rjave farbe è la risposta più eloquente.
L’evento fa parte delle attività culturali della libreria, cofinanziate da Agenzia pubblica per l’editoria della Repubblica di Slovenia. L’evento è sostenuto anche dal Comune Città di Capodistria.
