Kulturni klub – Club culturale iz Kopra se je odločil poživiti mestno jedro Kopra na izviren način: na izložbena okna zaprtih lokalov in trgovin v nekdaj najbolj živahnih Čevljarski in Župančičevi ulici bodo na praznični dan, ponedeljek, 8. 2. 2021 razstavljene poezije Franceta Prešerna v slovenskem in italijanskem jeziku. (Prešernove pesmi je prevedel Tržačan Miran Košuta v žlahtno, arhaično italijanščino in ohranil vso odliko Prešernove poezije, po vsebini in po slogu. Poesie je izdalo Založništvo tržaškega tiska 2020). Razstava bo v izložbah na ogled do konca februarja.

Po predlogih članov kluba in kolegic slavistk je izbor opravila Jasna Čebron, pri pripravi pa so sodelovali še člani Zavoda Koper otok, knjigarna Libris in Forum Tomizza.